شناسه حدیث :  ۳۵۶۴۳۷

  |  

نشانی :  کشف اليقين في فضائل أمير المؤمنين علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۷  

عنوان باب :   الفصل الثالث في الفضائل الثابتة له حال كماله و بلوغه الباب الثاني في الفضائل الحاصلة له عليه السلام من خارج و فيه مباحث المبحث الحادي و العشرون فيما ورد من طريق الجمهور أنه نزل في أمير المؤمنين عليه السلام من القرآن

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِأَمْرِ اَلْوَلاَيَةِ ضَاقَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِذَاكَ ذَرْعاً وَ قَالَ قَوْمِي حَدِيثُو عَهْدٍ فَنَزَلَتِ اَلْآيَةُ .
زبان ترجمه:

کشف الیقین / ترجمه آژیر ;  ج ۱  ص ۳۷۰

زيد بن على مى‌گويد: هنگامى كه جبرئيل (عليه السّلام)، خبر ولايت را آورد پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله) غمگين شد و فرمود: مردم من تا همين اواخر در جاهليت مى‌زيستند. پس اين آيه نازل شد .

divider

کشف الیقین / ترجمه علوی ;  ج ۱  ص ۳۶۳

زيد بن على گويد: زمانى كه جبرئيل پيام ابلاغ ولايت را به رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم رساند، پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم اندكى از ابلاغ اين پيام نگران گرديد، فرمود: قوم من از عهد جاهليت، فاصله چندانى نگرفته‌اند نكند با شنيدن اين پيام، بار ديگر به جاهليت نخستين عود نمايند! در آن حال اين آيۀ كريمه نازل شد [و با تأكيد بسيار فرمان ابلاغ صادر گرديد و رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم اين فرمان را به مردم ابلاغ نمود].

divider