شناسه حدیث :  ۳۵۵۴۷۴

  |  

نشانی :  کشف الغمة في معرفة الأئمة  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۰۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني ذكر الإمام الثامن أبي الحسن علي بن موسى الكاظم بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن علي زين العابدين بن الحسين بن علي بن أبي طالب عليه السلام وَ أَمَّا كُنْيَتُهُ

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

وَ مِنْهَا مَا قَالَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ اَلسِّنْدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ بِالسِّنْدِ : أَنَّ لِلَّهِ حُجَّةً فِي اَلْعَرَبِ فَخَرَجْتُ مِنْهَا فِي اَلطَّلَبِ فَدُلِلْتُ عَلَى اَلرِّضَا فَقَصَدْتُهُ وَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَ أَنَا لاَ أَعْرِفُ مِنَ اَلْعَرَبِيَّةِ كَلِمَةً وَاحِدَةً فَسَلَّمْتُ بِالسِّنْدِيَّةِ فَرَدَّ عَلَيَّ بِلُغَتِي فَجَعَلْتُ أُكَلِّمُهُ بِالسِّنْدِيَّةِ وَ هُوَ يُجِيبُنِي بِهَا فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ بِالسِّنْدِ أَنَّ لِلَّهِ حُجَّةً فِي اَلْعَرَبِ فَخَرَجْتُ فِي اَلطَّلَبِ فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي ذَلِكَ نَعَمْ أَنَا هُوَ ثُمَّ قَالَ سَلْ عَمَّا تُرِيدُ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا أَرَدْتُهُ فَلَمَّا أَرَدْتُ اَلْقِيَامَ مِنْ عِنْدِهِ قُلْتُ إِنِّي لاَ أُحْسِنُ شَيْئاً مِنَ اَلْعَرَبِيَّةِ فَادْعُ اَللَّهَ أَنْ يُلْهِمَنِيهَا لِأَتَكَلَّمَ بِهَا مَعَ أَهْلِهَا فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى شَفَتَيَّ فَتَكَلَّمْتُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ وَقْتِي .
زبان ترجمه:

کشف الغمة / ترجمه زواره ای ;  ج ۳  ص ۱۳۹

و ديگر آنكه أبو اسماعيل سندى گويد كه: من شنودم در سند كه حق تعالى را هست حجتى در عرب، پس من بيرون آمدم براى آن طلب، پس مرا دلالت كردند بر امام رضا (عليه السّلام) پس قصد آن مقصد كردم و بخدمت وى آمدم و من نميدانستم از عربى يك كلمه را پس سلام كردم بزبان سندى جواب فرمود بر گفت من، پس من بلغت سندى با وى سخن مى‌گفتم و او جواب ميفرمود مرا بآن لغت، من گفتم كه شنيده بودم در سند كه خداى تعالى را حجتى هست در عرب و من بيرون آمده‌ام بآن طلب فرمود كه آن بمن رسيده و اكنون آن منم، بعد از آن فرمود كه سؤال كن از آنچه ميخواهى، پس سؤال كردم آنچه خواستم، پس چون خواستم كه برخيزم از نزد وى گفتم كه: نميدانم از عربى چيزى پس دعا فرماى بدرگاه خداى تعالى كه الهام فرمايد مرا بلغت عرب كه تكلم توانم كرد با أهل آن، كشيد دست مبارك بر هر دو لب من در ساعت تكلم كردم بعربى.

divider