شناسه حدیث :  ۳۵۴۶۷۹

  |  

نشانی :  کشف الغمة في معرفة الأئمة  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني ذكر الإمام الثالث أبي عبد الله الحسين الزكي عليه السلام الثامن في ذكر شيء من كلامه عليه السلام

معصوم :   امام حسین (علیه السلام)

وَ مِنْ كَلاَمِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا عَزَمَ عَلَى اَلْخُرُوجِ إِلَى اَلْعِرَاقِ قَامَ خَطِيباً فَقَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ مَا شَاءَ اَللَّهُ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَ سَلَّمَ خُطَّ اَلْمَوْتُ عَلَى وُلْدِ آدَمَ مَخَطَّ اَلْقِلاَدَةِ عَلَى جِيدِ اَلْفَتَاةِ وَ مَا أَوْلَهَنِي إِلَى أَسْلاَفِي اِشْتِيَاقَ يَعْقُوبَ إِلَى يُوسُفَ وَ خُيِّرَ لِي مَصْرَعٌ أَنَا لاَقِيهِ كَأَنِّي بِأَوْصَالٍ يَتَقَطَّعُهَا عُسْلاَنُ اَلْفَلَوَاتِ بَيْنَ اَلنَّوَاوِيسِ وَ كَرْبَلاَءَ فَيَمَلَأْنَ مِنِّي أَكْرَاشاً جَوْفاً وَ أَجْرِبَةً سُغْباً لاَ مَحِيصَ عَنْ يَوْمٍ خُطَّ بِالْقَلَمِ رِضَى اَللَّهِ رِضَانَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ نَصْبِرُ عَلَى بَلاَئِهِ وَ يُوَفِّينَا أُجُورَ اَلصَّابِرِينَ لَنْ يَشُذَّ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَحْمَتُهُ وَ هِيَ مَجْمُوعَةٌ لَهُ فِي حَظِيرَةِ اَلْقُدُسِ تَقَرُّ بِهِمْ عَيْنُهُ وَ يَتَنَجَّزُ لَهُمْ وَعْدُهُ مَنْ كَانَ فِينَا بَاذِلاً مُهْجَتَهُ وَ مُوَطِّناً عَلَى لِقَائِنَا نَفْسَهُ فَلْيَرْحَلْ فَإِنِّي رَاحِلٌ مُصْبِحاً إِنْ شَاءَ اَللَّهُ.
زبان ترجمه:

کشف الغمة / ترجمه زواره ای ;  ج ۲  ص ۲۰۴

و اين از كلام آن حضرت است وقتى عزم جزم فرمود بجانب عراق كه: الحمد للّٰه و لا قوة الا باللّٰه و صلى اللّٰه على رسوله و سلم. ،مرگ بر گردن ولد آدم در آمده مثل قلاده بر گردن زنانو چه واله ساخته و مشتاق گردانيده مرا باسلاف و أقرباى خود همچو اشتياق يعقوب بديدار يوسف؛ و بهتر است مرا مقتلى كه بآن ملاقى خواهم شد، گوئيا مفاصل مرا جدا ميكنند ددانى كه در ميان اين بيابان و كربلا واقع‌اند انبان شكم پر شده و چيزى ديگر در او نميگنجد، و هيچ مفر و گريزگاهى نيست از روزى كه قلم تقدير رفته، راضى باد خداى تعالى رضاى ما اهل البيت را كه در بلا صابريم و بدادۀ او شاكر و او تمام ميدهد اجور صابران را اصلا جدا نميشوند از رسول اللّٰه (صلّى اللّه عليه و آله) اقرباى او كه جمع‌اند نزد آن حضرت در حظيرۀ قدس چشم ايشان بوى روشن است و آن مقام بايشان گلشن هر كه سر آن دارد در ميان ما كه از براى ما جان ببازد و با ما بحظيرۀ قدس تازد پس بايد كه صباح كوس الرحيل ساز كند كه صباح از اينجا كوچ ميكنم ان شاء اللّٰه تعالى.

divider