شناسه حدیث :  ۳۵۴۵۹۳

  |  

نشانی :  کشف الغمة في معرفة الأئمة  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۷۵  

عنوان باب :   الجزء الأول ذكر الإمام الثاني أبي محمد الحسن التقي عليه السلام التاسع في كلامه عليه السلام و مواعظه و ما يجري معها

معصوم :   امام حسن مجتبی (علیه السلام)

قَالَ اَلشَّعْبِيُّ : كَانَ مُعَاوِيَةُ كَالْجَمَلِ اَلطَّبِّ قَالَ يَوْماً وَ اَلْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَهُ أَنَا اِبْنُ بَحْرِهَا جُوداً وَ أَكْرَمِهَا جُدُوداً وَ أَنْضَرِهَا عُوداً فَقَالَ اَلْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَ فَعَلَيَّ تَفْتَخِرُ أَنَا اِبْنُ عُرُوقِ اَلثَّرَى أَنَا اِبْنُ سَيِّدِ أَهْلِ اَلدُّنْيَا أَنَا اِبْنُ مَنْ رِضَاهُ رِضَا اَلرَّحْمَنِ وَ سَخَطُهُ سَخَطُ اَلرَّحْمَنِ هَلْ لَكَ يَا مُعَاوِيَةُ مِنْ قَدِيمٍ تُبَاهِي بِهِ أَوْ أَبٍ تُفَاخِرُنِي بِهِ قُلْ لاَ أَوْ نَعَمْ أَيَّ ذَلِكَ شِئْتَ فَإِنْ قُلْتَ نَعَمْ أَبَيْتَ وَ إِنْ قُلْتَ لاَ عَرَفْتَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَقُولُ لاَ تَصْدِيقاً لَكَ فَقَالَ اَلْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَلْحَقُّ أَبْلَجُ مَا تَخَيَّلَ سَبِيلَهُوَ اَلْحَقُّ يَعْرِفُهُ ذَوُو اَلْأَلْبَابِ.
زبان ترجمه:

کشف الغمة / ترجمه زواره ای ;  ج ۲  ص ۱۵۲

شعبى آورده كه روزى معاويه در حضور امام حسن (عليه السّلام) تفاخر ميكرد كه من پسر أجود و اكرم و أنضر قبيله‌ام، آن حضرت فرمود: آيا تو بر من فخر ميكنى‌؟ من پسر عروق ثرى، و پسر سيد اهل دنيايممن پسر آن كسم كه رضاى او رضاى رحمان است و غضب او غضب رحمان، اى معاويه آيا مباهات تو قديمى است يا تفاخر ميكنى به پدرت بگو نه يا آرى هر كدام ميخواهى از اين‌؟ پس اگر گوئى: آرى سر باز زده ميشوى، و اگر گوئى: نه، شناخته ميگردى، معاويه گفت: ميگويم: نه، از جهت تصديق قول تو، امام حسن (عليه السّلام) فرمود كه: حق ظاهرتر است از آنكه تو خيال كنى طريق او را، و حق نزد صاحبان عقل معروف و مشهور است.

divider