شناسه حدیث :  ۳۵۳۷۹۵

  |  

نشانی :  کشف الغمة في معرفة الأئمة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۱۰  

عنوان باب :   الجزء الأول ذكر الإمام علي بن أبي طالب عليه أفضل السلام في شجاعته و نجدته و تورطه المهالك في الله و رسوله و شراء نفسه ابتغاء مرضاة الله تعالى فصل [في غزاة الحديبية ]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

قَالَ: وَ تَلاَ هَذِهِ اَلْغَزَاةَ غَزَاةُ اَلْحُدَيْبِيَةِ وَ كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ اَلَّذِي كَتَبَ بَيْنَ يَدَيِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بَيْنَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ ضَرَعَ إِلَى اَلصُّلْحِ عِنْدَ مَا رَأَى تَوَجُّهَ اَلْأَمْرِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اُكْتُبْ يَا عَلِيُّ بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ فَقَالَ سُهَيْلٌ هَذَا كِتَابٌ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكَ فَافْتَتِحْهُ بِمَا نَعْرِفُهُ وَ اُكْتُبْ بِاسْمِكَ اَللَّهُمَّ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اُمْحُ مَا كَتَبْتَ فَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ لَوْ لاَ طَاعَتُكَ لَمَا مَحَوْتُهَا فَمَحَاهَا وَ كَتَبَ بِاسْمِكَ اَللَّهُمَّ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اُكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ سُهَيْلٌ لَوْ أَجَبْتُكَ فِي اَلْكِتَابِ اَلَّذِي بَيْنَنَا وَ بَيْنَكَ إِلَى هَذَا لَأَقْرَرْتُ بِالنُّبُوَّةِ اُمْحُ هَذَا وَ اُكْتُبْ اِسْمَكَ فَقَالَ عَلِيٌّ وَ اَللَّهِ إِنَّهُ لَرَسُولُ اَللَّهِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِكَ فَقَالَ سُهَيْلٌ اُكْتُبْ اِسْمَهُ يَمْضِي اَلشَّرْطُ فَقَالَ عَلِيٌّ وَيْلَكَ يَا سُهَيْلُ كُفَّ عَنْ عِنَادِكَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اُمْحُهَا يَا عَلِيُّ فَقَالَ إِنَّ يَدِي لاَ تَنْطَلِقُ بِمَحْوِ اِسْمِكَ مِنَ اَلنُّبُوَّةِ قَالَ فَضَعْ يَدِي عَلَيْهَا فَمَحَاهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قَالَ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ إِنَّكَ سَتُدْعَى إِلَى مِثْلِهَا فَتُجِيبُ عَلَى مَضَضٍ وَ تَمَّمَ اَلْكِتَابَ .
زبان ترجمه:

کشف الغمة / ترجمه زواره ای ;  ج ۱  ص ۲۸۰

و ديگر غزاى حديبيه بود كه امير المؤمنين (عليه السّلام) صلح‌نامه نوشت ميان رسول اللّٰه (صلّى اللّه عليه و آله) و ميان سهيل بن عمرو، چون مصلحت در صلح بود. پيغمبر فرمود كه يا على بنويس،« بِسْمِ‌ اَللّٰهِ‌ اَلرَّحْمٰنِ‌ اَلرَّحِيمِ‌ »، سهيل گفت: اين كتابى كه نوشته مى‌شود ميان ما و تو چيزى بگو در آن بنويسند كه ما آن را دانيم، پس بنويس كه: باسمك اللهم، آن حضرت فرمود كه: يا على محو كن آنچه نوشتۀ و آنچه او مى‌گويد بنويس، پس امير المؤمنين (عليه السّلام) فرمود كه اگر نه فرمان تو مى‌بود من آن را محو نمى‌كردم؛ بعد از آن محو كرد و نوشت كه: باسمك اللهم. . آنگاه فرمود كه: بنويس كه اين آنست كه گزارده و فصل نموده بر او محمد رسول اللّٰه سهيل ابن عمرو را، سهيل گفت: اگر قبول مى‌داشتم ترا باين در كتابتى كه بيان ما و تست اقرار بنبوت تو ميكردم و نزاع ميان ما و تو نمى‌بود، اين را محو كن و نام خود را بنويس، امير المؤمنين (عليه السّلام) فرمود كه: و اللّٰه كه آن حضرت رسول اللّٰه است على رغم أنف تو، سهيل گفت: نام او را بنويس تا شرط‍‌ برجا باشدامير المؤمنين (عليه السّلام) فرمود كه: واى بر تو اى سهيل دست از عناد باز نميكشى حضرت رسول فرمود كه: يا على محو كن عرضكرد كه: يا رسول اللّٰه دست من نمى‌رود كه نام ترا از نبوت محو كنم فرمود كه: پس بنه دست مرا بآن تا من آن خود محو كنم، پس آن حضرت آن را محو كرد از آنجا. و گفت مر امير المؤمنين (عليه السّلام) را كه زود باشد كه ترا باين نوع أمرى خوانند و در اجابت آن ترا مصيبتى باشد، و بعد از آن صلح‌نامه را تمام فرمود، و نظام تدبير اين غزا بدست امير المؤمنين عليه السّلام شد از براى حفظ‍‌ دماء أهل اسلام.

divider