شناسه حدیث :  ۳۵۰۸۴۰

  |  

نشانی :  النور المبين في قصص الأنبياء و المرسلين  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۸  

عنوان باب :   الباب الأول في قصص آدم و حواء عليهما السلام و أولادهما الفصل الرابع في تزويج آدم و حواء عليهما السلام و كيفية ابتداء النسل و قصة قابيل و هابيل و بقية أحوال آدم عليه السلام

معصوم :   مضمر ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

كِتَابِ اَلتَّهْذِيبِ سَمِعْتُ مُرْسَلاً مِنَ اَلشُّيُوخِ وَ مُذَاكَرَةً وَ لَمْ يَحْضُرْنِي اَلْآنَ إِسْنَادُهُ: أَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا أَهْبَطَهُ اَللَّهُ مِنْ جَنَّةِ اَلْمَأْوَى إِلَى اَلْأَرْضِ اِسْتَوْحَشَ فَسَأَلَ اَللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُؤْنِسَهُ بِشَيْءٍ مِنْ أَشْجَارِ اَلْجَنَّةِ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ اَلنَّخْلَةَ فَكَانَ يَأْنَسُ بِهَا فِي حَيَاتِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ اَلْوَفَاةُ قَالَ لِوُلْدِهِ إِنِّي كُنْتُ آنَسُ بِهَا فِي حَيَاتِي وَ أَرْجُو اَلْأُنْسَ بِهَا بَعْدَ وَفَاتِي فَإِذَا مِتُّ فَخُذُوا مِنْهَا جَرِيداً وَ شُقُّوهُ بِنِصْفَيْنِ وَ ضَعُوهُمَا مَعِي فِي أَكْفَانِي فَفَعَلَ وُلْدُهُ ذَلِكَ وَ فَعَلَتْهُ اَلْأَنْبِيَاءُ بَعْدَهُ ثُمَّ اِنْدَرَسَ ذَلِكَ فِي فَأَحْيَاهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ فَعَلَهُ فَصَارَتْ سُنَّةً مُتَّبَعَةً .
زبان ترجمه:

قصص الأنبیاء (للجزائری) / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۱۱۸

در كتاب «تهذيب» بدون ذكر سند چنين آمده است: هنگامى كه آدم از جنۀ المأوى به زمين فرود آمد احساس تنهايى كرد و از خدا خواست كه يكى از درختان بهشتى را همنشين او سازد. خداوند نيز نخلى را فرو فرستاد تا آدم از آن نگهدارى كند. هنگامى كه آدم از دنيا مى‌رفت به فرزندانش چنين سفارش نمود كه من در زندگى خويش با اين درخت هم‌انس بودم. دوست دارم كه پس از مرگم نيز چنين باشم. شاخه‌اى از درخت خرما را دو نيم كنيد و در دو پهلوى من قرار دهيد.
فرزندان آدم سفارش پدر را انجام دادند و پس از او نيز، نسل‌ها اين كار را انجام دادند و با اينكه اين سنت در روزگار جاهليت از ميان رفته بود ولى
پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله اين سنت را دوباره زنده نمود.

divider