شناسه حدیث :  ۳۴۷۱۵۰

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۷  

عنوان باب :   باب 14 ما جاء في العلامات التي تكون قبل قيام القائم عليه السلام و يدل على أن ظهوره يكون بعدها كما قالت الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْمِيثَمِيُّ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مَطَرٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ وَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ مِسْمَعاً أَبَا سَيَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : تَحَرَّكَ حَرْبُ قَيْسٍ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۸۸

59-معاذ بن مطر از مردى-كه گويد:او را كسى جز مسمع ابا سيّار نمى‌دانم-روايت كرده كه گفت:امام صادق عليه السّلام فرمود:«پيش از قيام قائم جنگ قيس،جنبش آغاز خواهد كرد»(يعنى شروع مى‌شود)

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۲۴

59-(خبر داد ما را محمّد بن همّام او گفت:حديث كرد ما را حميد بن زياد او گفت:حديث كرد ما را حسن بن محمّد بن سماعه او گفت:حديث كرد ما را احمد ابن حسن ميثمىّ‌ از ابى الحسن علىّ‌ بن محمّد و او از معاذ بن مطر و او از مردى كه گفت:و او را كسى بجز مسمع ابا سيّار نميدانمش كه گفت): ابو عبد اللّٰه(امام صادق)عليه السّلام فرمود:پيش از قيام قائم جنگ قيس بجنبش خواهد آمد.

divider