شناسه حدیث :  ۳۴۷۱۴۴

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۴  

عنوان باب :   باب 14 ما جاء في العلامات التي تكون قبل قيام القائم عليه السلام و يدل على أن ظهوره يكون بعدها كما قالت الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: مَا يَكُونُ هَذَا اَلْأَمْرُ حَتَّى لاَ يَبْقَى صِنْفٌ مِنَ اَلنَّاسِ إِلاَّ وَ قَدْ وُلُّوا عَلَى اَلنَّاسِ حَتَّى لاَ يَقُولَ قَائِلٌ إِنَّا لَوْ وُلِّينَا لَعَدَلْنَا ثُمَّ يَقُومُ اَلْقَائِمُ بِالْحَقِّ وَ اَلْعَدْلِ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۸۴

53-هشام بن سالم از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود:«اين امر نخواهد شد تا اينكه هيچ صنفى از مردم باقى نماند مگر اينكه بر مردم حكومت كند تا كسى نگويد:«اگر حاكم مى‌شديم به عدالت رفتار مى‌كرديم»سپس قائم به حقّ‌ و عدالت قيام خواهد كرد». (از حديث استفاده مى‌شود كه نظامهاى حكومتى قبل از آن حضرت نظام حقّ‌ و عدالت واقعى نيست).

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۲۱

53-(حديث كرد ما را احمد بن محمّد بن سعيد او گفت:حديث كرد ما را علىّ‌ بن الحسن او گفت:حديث كرد ما را محمّد بن عبد اللّٰه از محمّد بن ابى عمير و او از هشام بن سالم و او از): ابى عبد اللّٰه(امام صادق)عليه السّلام كه فرمود:اين كار صورت نخواهد گرفت تا آنكه هيچ صنفى از مردم نماند مگر آنكه بر مردم حكومت كنند تا آنكه كسى نگويد:اگر ما حاكم ميشديم بعدالت رفتار ميكرديم سپس قائم(عليه السّلام)بحقّ‌ و عدالت قيام ميكند .

divider