شناسه حدیث :  ۳۴۷۱۴۰

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۲  

عنوان باب :   باب 14 ما جاء في العلامات التي تكون قبل قيام القائم عليه السلام و يدل على أن ظهوره يكون بعدها كما قالت الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ أَحْمَدُ بْنُ هَوْذَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ اَلنَّهَاوَنْدِيُّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ اَلْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : كَيْفَ تَقْرَءُونَ هَذِهِ اَلسُّورَةَ قُلْتُ وَ أَيَّةُ سُورَةٍ قَالَ سُورَةُ سَأَلَ سٰائِلٌ بِعَذٰابٍ وٰاقِعٍ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ سَأَلَ سٰائِلٌ بِعَذٰابٍ وٰاقِعٍ إِنَّمَا هُوَ سَالَ سَيْلٌ وَ هِيَ نَارٌ تَقَعُ فِي اَلثُّوَيَّةِ ثُمَّ تَمْضِي إِلَى كُنَاسَةِ بَنِي أَسَدٍ ثُمَّ تَمْضِي إِلَى ثَقِيفٍ فَلاَ تَدَعُ وَتْراً لآِلِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ أَحْرَقَتْهُ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۸۲

49-جابر گويد:امام باقر عليه السّلام فرمود:«اين سوره را چگونه مى‌خوانيد؟عرض كردم:كدام سوره‌؟فرمود:سورۀ« سَأَلَ‌ سٰائِلٌ‌ بِعَذٰابٍ‌ وٰاقِعٍ‌ »پس فرمود:آن سورۀ« سَأَلَ‌ سٰائِلٌ‌ بِعَذٰابٍ‌ وٰاقِعٍ‌ »نيست بلكه آن«سال سيل»است،و آن آتشى است كه در ثويّه مى‌افتد،و سپس از آنجا به كناسۀ بني اسد مى‌گذرد و بعد به ثقيف مى‌رسد،تا اينكه هيچ جايگاه ستمى بر آل محمّد را فرو نمى‌گذارد مگر آن كه آن را به آتش مى‌كشد».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۱۹

49-(حديث كرد ما را ابو سليمان احمد بن هوذه او گفت:حديث كرد ما را ابراهيم بن اسحاق نهاوندىّ‌ از عبد اللّٰه بن حمّاد انصارىّ‌ و او از عمرو بن شمر و او از جابر كه گفت): ابو جعفر(امام باقر)عليه السّلام فرمود:اين سوره را چگونه ميخوانيد؟ عرض كردم كدام سوره‌؟فرمود:سورۀ« سَأَلَ‌ سٰائِلٌ‌ بِعَذٰابٍ‌ وٰاقِعٍ‌ ») پس فرمود:« سَأَلَ‌ سٰائِلٌ‌ بِعَذٰابٍ‌ وٰاقِعٍ‌ »نيست بلكه(سال سيل)است و آن آتشى است كه در ثويّه مى‌افتد و از آنجا بكناسه بنى اسد راه مى‌يابد و سپس به ثقيف ميرسد پس جايگاه ظلمى بر آل محمّد را نميگذارد مگر آنكه ميسوزاند .

divider