شناسه حدیث :  ۳۴۷۱۳۰

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۸  

عنوان باب :   باب 14 ما جاء في العلامات التي تكون قبل قيام القائم عليه السلام و يدل على أن ظهوره يكون بعدها كما قالت الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   غير معصوم

حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ أَحْمَدُ بْنُ هَوْذَةَ اَلْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ اَلنَّهَاوَنْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ اَلْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ اَلْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي اَلْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَسْلَمَ اَلْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي اَلطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اَلْيَمَانِ قَالَ: يُقْتَلُ خَلِيفَةٌ مَا لَهُ فِي اَلسَّمَاءِ عَاذِرٌ وَ لاَ فِي اَلْأَرْضِ نَاصِرٌ وَ يُخْلَعُ خَلِيفَةٌ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ لَيْسَ لَهُ مِنَ اَلْأَرْضِ شَيْءٌ وَ يُسْتَخْلَفُ اِبْنُ اَلسَّبِيَّةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو اَلطُّفَيْلِ يَا اِبْنَ أُخْتِي لَيْتَنِي أَنَا وَ أَنْتَ مِنْ كُورَةٍ قَالَ قُلْتُ وَ لِمَ تَتَمَنَّى يَا خَالِ ذَلِكَ قَالَ لِأَنَّ حُذَيْفَةَ حَدَّثَنِي أَنَّ اَلْمُلْكَ يَرْجِعُ فِي أَهْلِ اَلنُّبُوَّةِ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۷۷

39-ابو الطّفيل از حذيفة بن يمان روايت كرده كه گفت:خليفه‌اى كشته مى‌شود كه نه در آسمان عذرپذيرى و نه در زمين ياورى دارد و خليفه‌اى از خلافت خلع مى‌شود تا آنجا كه بر روى زمين گام بردارد و از زمين هيچ چيز او را نباشد و ابن السبيّه را جانشين خود گرداند،(اسلم مكّى)گويد:پس ابو الطّفيل گفت:اى همشيره‌زاده‌ام اى كاش من و تو از لشكر او مى‌بوديم،گويد:گفتم:دائى براى چه چنان آرزوئى دارى‌؟گفت:براى اينكه حذيفه مرا حديث كرد كه حكومت به خاندان نبوّت باز خواهد گشت».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۱۴

39-(حديث كرد ما را ابو سليمان احمد بن هوذۀ باهلىّ‌ او گفت:حديث كرد ما را ابراهيم بن اسحاق نهاوندىّ‌ او گفت:حديث كرد ما را عبد اللّٰه بن حمّاد انصارىّ‌ از ابى مالك حضرمىّ‌ و او از محمّد بن ابى الحكم و او از عبد اللّٰه بن عثمان و او از اسلم مكّى و او از ابى طفيل و او از حذيفة بن يمان كه گفت): خليفه‌اى كشته مى‌شود كه نه در آسمان عذر پذيرى دارد و نه در زمين ياورى و خليفه‌اى از خلافت خلع مى‌شود كه بر روى زمين راه رود و هيچ چيز از زمين از آن او نباشد و(ابن السّبيه)را جانشين خود گرداند،گويد:ابو طفيل گفت:اى فرزند برادرم كاش كه من و تو از اهل زمان او بوديم راوى گويد:گفتم:دائى چرا چنين آرزوئى دارى‌؟گفت:بخاطر آنكه حذيفه مرا حديث كرد كه حكومت بخاندان نبوّت برگشت خواهد نمود.

divider