شناسه حدیث :  ۳۴۷۱۰۵

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵۷  

عنوان باب :   باب 14 ما جاء في العلامات التي تكون قبل قيام القائم عليه السلام و يدل على أن ظهوره يكون بعدها كما قالت الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَحْبِيلَ قَالَ: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّهُ لاَ يَكُونُ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنَ اَلسَّمَاءِ يَسْمَعُ أَهْلُ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ حَتَّى تَسْمَعَهُ اَلْفَتَاةُ فِي خِدْرِهَا .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۶۳

14-شرحبيل گويد:امام باقر عليه السّلام-كه من از آن حضرت در بارۀ قائم عليه السّلام سؤال كرده بودم-فرمود:«همانا اين كار نخواهد شد تا اينكه نداكننده‌اى از آسمان ندائى سر دهد كه اهل مشرق و مغرب بشنوند تا جايى كه دوشيزگان در پس پردۀ خويش بشنوند».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۰۰

14-(خبر داد ما را احمد بن محمّد بن سعيد او گفت:حديث كرد ما را احمد ابن يوسف بن يعقوب او گفت:حديث كرد ما را اسماعيل بن مهران او گفت:حديث كرد ما را حسن بن علىّ‌ بن ابى حمزه از پدرش و او از شرحبيل او گفت): ابو جعفر(امام باقر)عليه السّلام در پاسخ پرسشى كه از آن حضرت در بارۀ امام قائم عليه السّلام نمودم فرمود:اين كار نخواهد شد تا آنگاه كه آواز دهنده‌اى از آسمان آواز دهد آنچنان كه اهل خاور و باختر حتّى دوشيزه‌گان در پس پرده‌ها بشنوند.

divider