شناسه حدیث :  ۳۴۷۰۸۳

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴۲  

عنوان باب :   باب 13 ما روي في صفته و سيرته و فعله و ما نزل من القرآن فيه عليه السّلام ما نزل فيه عليه السّلام من القرآن

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام زمان (عجل الله تعالی فرجه)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اَللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ اَلدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: يُعْرَفُ اَلْمُجْرِمُونَ بِسِيمٰاهُمْ قَالَ اَللَّهُ يَعْرِفُهُمْ وَ لَكِنْ نَزَلَتْ فِي اَلْقَائِمِ يَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ فَيَخْبِطُهُمْ بِالسَّيْفِ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ خَبْطاً .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۴۱

39-ابو بصير از امام صادق عليه السّلام در مورد آيۀ:(گناهكاران با رخسارشان شناخته مى‌شوند) روايت كرده كه فرمود:«خدا آنان را مى‌شناسد ولى اين آيه در بارۀ قائم نازل شده است كه او ايشان را به چهره‌شان مى‌شناسد و او و يارانش آنان را بى‌امان از دم شمشير مى‌گذرانند».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۸۲

39-(حديث كرد ما را علىّ‌ بن احمد او گفت حديث كرد ما را عبيد اللّٰه بن موسى از احمد بن محمّد بن خالد و او از پدرش و او از محمّد بن سليمان ديلمىّ‌ و او از ابى بصير و او از): ابى عبد اللّٰه(امام صادق)عليه السّلام در بيان آيۀ شريفۀ« يُعْرَفُ‌ اَلْمُجْرِمُونَ‌ بِسِيمٰاهُمْ‌ »-الرحمن:41 گناهكاران از قيافه‌شان شناخته ميشوند،فرمود:آنان را خداوند مى‌شناسد ولى اين آيه در بارۀ قائم نازل شده است كه او آنان را از قيافه‌شان ميشناسد و او و يارانش آنان را از دم شمشير ميگذرانند.

divider