شناسه حدیث :  ۳۴۷۰۸۰

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴۱  

عنوان باب :   باب 13 ما روي في صفته و سيرته و فعله و ما نزل من القرآن فيه عليه السّلام ما نزل فيه عليه السّلام من القرآن

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ اَلْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اَلْعَزِيزِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى- وَ لَئِنْ أَخَّرْنٰا عَنْهُمُ اَلْعَذٰابَ إِلىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ قَالَ اَلْعَذَابُ خُرُوجُ اَلْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ اَلْأُمَّةُ اَلْمَعْدُودَةُ عِدَّةُ أَهْلِ بَدْرٍ وَ أَصْحَابُهُ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۴۰

36-اسحاق بن عبد العزيز از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه در تأويل فرمايش خداى تعالى:« وَ لَئِنْ‌ أَخَّرْنٰا عَنْهُمُ‌ اَلْعَذٰابَ‌ إِلىٰ‌ أُمَّةٍ‌ مَعْدُودَةٍ‌ » (و اگر عذاب را از آنان به مدّتى اندك به عقب مى‌اندازيم...)آن حضرت فرمود:عذاب همان خروج قائم عليه السّلام است و امّت معدوده(بر شمرده)يعنى شمارۀ اهل بدر و ياران آن».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۸۱

36-(حديث كرد ما را احمد بن محمّد بن سعيد او گفت:حديث كرد ما را حميد بن زياد او گفت:حديث كرد ما را علىّ‌ بن صباح او گفت:حديث كرد ما را ابو علىّ‌ حسن بن محمّد حضرمىّ‌ او گفت:حديث كرد ما را جعفر بن محمّد از ابراهيم بن عبد الحميد و او از اسحاق بن عبد العزيز و او از): ابى عبد اللّٰه(امام صادق)عليه السّلام در بيان آيۀ شريفۀ« وَ لَئِنْ‌ أَخَّرْنٰا عَنْهُمُ‌ اَلْعَذٰابَ‌ إِلىٰ‌ أُمَّةٍ‌ مَعْدُودَةٍ‌ »-هود:8 فرمود عذاب يعنى خروج قائم عليه السّلام و گروه شمرده شده يعنى شمارۀ اهل بدر و ياران بدر.

divider