شناسه حدیث :  ۳۴۷۰۵۵

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۲۹  

عنوان باب :   باب 13 ما روي في صفته و سيرته و فعله و ما نزل من القرآن فيه عليه السّلام كونه عليه السّلام ابن سبية ابن خيرة الإماء

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ جُمْهُورٍ جَمِيعاً عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي اَلْجَارُودِ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ اَلْوَلِيدِ اَلْهَمْدَانِيِّ عَنِ اَلْحَارِثِ اَلْأَعْوَرِ اَلْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : بِأَبِي اِبْنُ خِيَرَةِ اَلْإِمَاءِ يَعْنِي اَلْقَائِمَ مِنْ وُلْدِهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَسُومُهُمْ خَسْفاً وَ يَسْقِيهِمْ بِكَأْسٍ مُصَبَّرَةٍ وَ لاَ يُعْطِيهِمْ إِلاَّ اَلسَّيْفَ هَرْجاً فَعِنْدَ ذَلِكَ تَتَمَنَّى فَجَرَةُ قُرَيْشٍ لَوْ أَنَّ لَهَا مُفَادَاةً مِنَ اَلدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا لِيُغْفَرَ لَهَا لاَ نَكُفُّ عَنْهُمْ حَتَّى يَرْضَى اَللَّهُ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۲۴

11-حارث بن عبد اللّٰه أعور همدانىّ‌ گويد:امير المؤمنين عليه السّلام فرمود:«پدرم فداى فرزند برگزيدۀ كنيزان-يعنى قائم فرزندانش عليه السّلام-كه آنان را خوار مى‌سازد و جام شرنگ به ايشان مى‌نوشاند و به آنان جز شمشير خونريز مرگ آفرين نخواهد داد،پس در اين هنگام زشتكاران قريش آرزو مى‌كنند كه اى كاش دنيا و هر آنچه در آن است از آن ايشان بود و آن را فدا مى‌دادند تا گناهانشان بخشوده شود ولى دست از ايشان بر نخواهيم داشت تا آنكه خداوند راضى شود».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۶۷

11-(حديث كرد ما را محمّد بن همّام و محمّد بن حسن بن جمهور هر دو از حسن بن محمّد بن جمهور و او از پدرش و او از سليمان بن سماعة و او از ابى الجارود و او از قاسم بن وليد همدانى و او از حارث اعور همدانى كه گفت): امير المؤمنين عليه السّلام فرمود:(پدرم بفداى كسى كه فرزند برگزيدۀ از كنيزان است يعنى قائم كه از اولاد او است-كه آنان را ذليل ميكند و كاسۀ تلخ بگلوشان ميريزد و بجز شمشير مرگ چيزى بآنان نميدهد اين هنگام تبه‌كاران قريش آرزو ميكنند كه اى كاش دنيا و هر چه در آنست از آن آنان بود و فدا ميدادند تا مگر از جرم آنان چشم پوشى شود ولى دست بردار نخواهيم بود تا خداوند راضى شود

divider