شناسه حدیث :  ۳۴۷۰۳۴

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۶  

عنوان باب :   باب 12 ما يلحق الشيعة من التمحيص و التفرق و التشتت عند الغيبة حتى لا يبقى على حقيقة الأمر إلا الأقل الذي وصفه الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، امام زمان (عجل الله تعالی فرجه)

وَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلتَّيْمُلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَ أَحْمَدُ اِبْنَا اَلْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي كَهْمَسٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : يَا مَالِكَ بْنَ ضَمْرَةَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا اِخْتَلَفَتِ اَلشِّيعَةُ هَكَذَا وَ شَبَّكَ أَصَابِعَهُ وَ أَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ مَا عِنْدَ ذَلِكَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ اَلْخَيْرُ كُلُّهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا مَالِكُ عِنْدَ ذَلِكَ يَقُومُ قَائِمُنَا فَيُقَدِّمُ سَبْعِينَ رَجُلاً يَكْذِبُونَ عَلَى اَللَّهِ وَ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَيَقْتُلُهُمْ ثُمَّ يَجْمَعُهُمُ اَللَّهُ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۹۴

11-از مالك بن ضمره روايت شده كه گفت:امير المؤمنين عليه السّلام فرمود:«اى مالك ابن ضمره چگونه خواهى بود وقتى كه شيعيان اين چنين اختلاف كنند-و انگشتان خويش را در هم نموده بعضى را در ميان بعضى ديگر فرو برد-پس عرض كردم:اى امير المؤمنين در چنان حال اثرى از خير نخواهد بود،آن حضرت فرمود:تمامى خير در آن هنگام است. اى مالك بن ضمره بدان هنگام قائم ما به پا خواهد خاست و هفتاد مرد را كه بر خدا و رسول او صلّى اللّٰه عليه و آله دروغ مى‌بندند پيش مى‌كشد(فرا مى‌خواند)و آنان را مى‌كشد سپس خداوند ايشان را جملگى بر امرى واحد گرد مى‌آورد(متّفق مى‌سازد)».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۴۲

11-(و خبر داد ما را احمد بن محمّد بن سعيد او گفت:حديث كرد ما را علىّ‌ بن حسن تيملى او گفت:حديث كرد ما را محمّد و احمد فرزندان حسن از پدرشان و او از ثعلبة بن ميمون و او از ابى كهمس و او از عمران بن ميثم و او از مالك ابن ضمره كه گفت): امير المؤمنين عليه السّلام فرمود:اى مالك بن ضمره چگونه خواهى بود هنگامى كه شيعه،اين چنين(و انگشتهايش را در ميان يك ديگر كرد و درهم و برهم نمود)با هم اختلاف كنند.عرض كردم:يا امير المؤمنين در چنين هنگام خيرى وجود نخواهد داشت.فرمود:اى مالك همۀ خير در آن هنگام است زيرا كه قائم ما قيام ميكند و هفتاد نفر را كه بر خدا و رسول دروغ مى‌بسته‌اند پيش ميكشد و ميكشد سپس خداوند همۀ آنان را بر محور يك امر گرد مى‌آورد.

divider