شناسه حدیث :  ۳۴۷۰۱۵

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹۸  

عنوان باب :   باب 11 ما روي فيما أمر به الشيعة من الصبر و الكف و الانتظار للفرج و ترك الاستعجال بأمر الله و تدبيره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ مُوسَى اَلْعَلَوِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- أَتىٰ أَمْرُ اَللّٰهِ فَلاٰ تَسْتَعْجِلُوهُ قَالَ هُوَ أَمْرُنَا أَمَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ لاَ تَسْتَعْجِلَ بِهِ حَتَّى يُؤَيِّدَهُ اَللَّهُ بِثَلاَثَةِ أَجْنَادٍ اَلْمَلاَئِكَةِ وَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلرُّعْبِ وَ خُرُوجُهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ كَخُرُوجِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى- كَمٰا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۸۲

9-عبد الرّحمن بن كثير از امام صادق عليه السّلام روايت كرده در بارۀ اين آيه كه مى‌فرمايد:«امر خداوند به زودى فرا رسد در آمدنش شتاب نكنيد» آن حضرت فرمود:آن امر ما است،خداى عزّ و جلّ‌ امر فرموده كه در مورد آن شتاب نشود تا آنكه [خداوند]او را با سه[لشكر]يارى فرمايد كه عبارتند از:فرشتگان،مؤمنان و هراس، و خروج آن حضرت همانند هجرت رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله است و اين برابر فرمايش خداى تعالى است كه:«همچنان كه پروردگارت تو را به حق و راستى از خانه‌ات به در آورد» .

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۳۲

9-(علىّ‌ بن احمد از عبد اللّٰه بن موسى علوىّ‌ نقل ميكند كه گفت:حديث كرد ما را علىّ‌ بن حسن از علىّ‌ بن حسّان و او از عبد الرّحمن بن كثير و او از): ابى عبد اللّٰه(امام صادق)عليه السّلام كه آن حضرت در تفسير آيۀ شريفۀ« أَتىٰ‌ أَمْرُ اَللّٰهِ‌ فَلاٰ تَسْتَعْجِلُوهُ‌ »:امر خدا فرا رسيد در شتابش نباشيد،فرمود:امر خدا همان امر ما است كه خداى عزّ و جلّ‌ امر فرموده است كه در آن باره شتاب نشود تا آنكه خداوند او را بسه لشكر يارى فرمايد:فرشتگان و مؤمنين و رعب و خروج آن حضرت عليه السّلام مانند خروج رسول اللّٰه است آنجا كه خداوند ميفرمايد:همچنان كه پروردگارت تو را از خانه‌ات بحقّ‌ و راستى بيرون آورد.

divider