جامع الاحادیث - الغيبة (للنعمانی) ج1 ص111 - (ترجمه حدیث) ثَلاَثَةٌ اَللَّهُ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ إِمَامٌ وَ لَيْسَ بِإِمَامٍ

الغيبة (للنعمانی) ج۱ ص۱۱۱

شناسه حدیث : ۳۴۶۸۳۷

نشانی : الغيبة (للنعمانی) , جلد۱ , صفحه۱۱۱

عنوان باب : باب 5 دما روي فيمن ادعى الإمامة و من زعم أنه إمام و ليس بإمام و أن كل راية ترفع قبل قيام القائم فصاحبها طاغوت

معصوم : امام صادق (علیه السلام)

وَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ اَلْأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مَرْزُبَانَ اَلْقُمِّيِّ عَنْ عِمْرَانَ اَلْأَشْعَرِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: ثَلاَثَةٌ لاٰ يَنْظُرُ اَللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ وَ لاٰ يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ إِمَامٌ وَ لَيْسَ بِإِمَامٍ وَ مَنْ زَعَمَ فِي إِمَامٍ حَقٍّ أَنَّهُ لَيْسَ بِإِمَامٍ وَ هُوَ إِمَامٌ وَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ لَهُمَا فِي اَلْإِسْلاَمِ نَصِيباً.

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۲)

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ; ج ۱ ص ۱۵۷

2-عمران اشعرى از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه آن حضرت فرمود:«سه كس هستند كه خداوند در روز قيامت به ايشان نمى‌نگرد(مشمول خشم و غصب الهى هستند)و آنان را پاك نمى‌سازد-يعنى از آلودگيهاى گناه-و عذابى دردناك براى آنان است:كسى كه پندارد او امام است و در حقيقت امام نباشد،ديگر كسى كه در بارۀ امام حقّى چنين پندارد كه او امام نيست در حالى كه واقعا امام است،و بالأخره كسى كه پندارد دو نفر ياد شده بهره‌اى از اسلام دارند».

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ; ج ۱ ص ۱۱۷

2-(و خبر داد ما را احمد بن محمّد بن محمّد بن سعيد او گفت:حديث كرد ما را مفضّل بن ابراهيم اشعرىّ‌ او گفت:حديث كرد مرا محمّد بن عبد اللّٰه بن زراره از مرزبان قمى و او از عمران اشعرى و او): از جعفر بن محمّد عليهما السّلام كه فرمود:خداى تعالى بروز رستاخيز سه نفر را نگاه نميكند و آنان را پاك نميسازد و عذابى دردناك براى آنان آماده است:كسى كه پندارد امام است و امام نباشد و كسى كه امام بحق را پندارد كه امام نيست در حالى كه او امام است و كسى كه پندارد اين دو نفر بهره‌اى از اسلام دارند.