شناسه حدیث :  ۳۴۶۸۳۰

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۶  

عنوان باب :   باب 4 ما روي في أن الأئمة اثنا عشر إماما و أنهم من الله و باختياره فصل في ما روي أن الأئمة اثنا عشر من طريق العامة و ما يدل عليه من القرآن و التوراة

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اَلشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ اِبْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّكُمْ كَمْ يَكُونُ بَعْدَهُ مِنَ اَلْخُلَفَاءِ فَقَالَ نَعَمْ وَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ فَإِنَّكَ لَأَحْدَثُ اَلْقَوْمِ سِنّاً سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ يَكُونُ بَعْدِي عِدَّةُ نُقَبَاءِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۵۱

37-مسروق(ابو عائشۀ كوفىّ‌)گويد:ما نزد ابن مسعود بوديم پس مردى به او گفت: آيا پيامبرتان به شما خبر داده است كه پس از او چند جانشين خواهد بود؟جواب داد: آرى،ولى هيچ كس پيش از تو آن را از من نپرسيده بود،البتّه تو از نظر سنّ‌ جوانترين فرد قوم هستى،من از پيامبر شنيدم كه مى‌فرمود:«پس از من(خلفا)به شمار نقيبان موسى عليه السّلام خواهند بود»

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۱۱۰

37-(خبر داد ما را محمّد بن عثمان او گفت:حديث كرد ما را عبد اللّٰه بن جعفر رقىّ‌ او گفت:حديث كرد ما را عيسى بن يونس از مجالد بن سعيد و او از شعبى و او از مسروق)كه گفت: در نزد ابن مسعود بوديم كه مردى باو گفت:آيا پيغمبرتان بشما خبر داده است كه پس از او چند نفر خليفه خواهد بود؟گفت:آرى و كسى پيش از تو از من اين پرسش را نكرده است با اينكه تو از همۀ اين مردم كم سال ترى، شنيدم كه او صلى اللّٰه عليه و آله ميفرمود:(پس از من بشمارۀ نقيبان موسى عليه السّلام خواهد بود).

divider