شناسه حدیث :  ۳۴۶۸۰۷

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۵  

عنوان باب :   باب 4 ما روي في أن الأئمة اثنا عشر إماما و أنهم من الله و باختياره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اَلْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي اَلْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ اَلْكَلْبِيِّ عَنِ اِبْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي اَلسَّائِبِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : اَللَّيْلُ اِثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً وَ اَلنَّهَارُ اِثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً وَ اَلشُّهُورُ اِثْنَا عَشَرَ شَهْراً وَ اَلْأَئِمَّةُ اِثْنَا عَشَرَ إِمَاماً وَ اَلنُّقَبَاءُ اِثْنَا عَشَرَ نَقِيباً وَ إِنَّ عَلِيّاً سَاعَةٌ مِنَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَاعَةً وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- بَلْ كَذَّبُوا بِالسّٰاعَةِ وَ أَعْتَدْنٰا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسّٰاعَةِ سَعِيراً .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۲۲

15-از أبى سائب(كه ظاهرا عطاء بن سائب باشد)نقل شده كه:امام صادق عليه السّلام فرموده:شب دوازده ساعت است و روز نيز دوازده ساعت مى‌باشد و ماهها نيز دوازده ماه است،و ائمّه نيز دوازده امام هستند،و نقباء نيز دوازده نقيب‌اند،و علىّ‌ خود ساعتى از آن دوازده ساعت است،و هم او(مدلول)گفتار خداوند عزّ و جلّ‌ است كه مى‌فرمايد: «بلكه آن ساعت را دروغ شمردند و ما شعله‌هاى آتش را براى كسى كه ساعت موعود را دروغ شمارد آماده ساخته‌ايم». (در اين خبر«ساعة»كه در اين آيه آمده است به علىّ‌ عليه السّلام تأويل شده است).

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۸۲

15-(خبر داد ما را عبد الواحد بن عبد اللّٰه او گفت حديث كرد ما را محمّد ابن جعفر قرشىّ‌ او گفت حديث كرد ما را محمّد بن الحسين بن ابى الخطّاب از عمر بن ابان كلبىّ‌ و او از ابن سنان و او از ابى السّائب كه گفت): فرمود ابو عبد اللّٰه جعفر بن محمّد عليهما السّلام:شب دوازده ساعت است و روز دوازده ساعت و ماه‌ها دوازده ماهند و امامان دوازده امامند و نقبا دوازده نقيب‌اند و علىّ‌ عليه السّلام ساعتى از دوازده ساعت است و او است كه خداوند در باره‌اش ميفرمايد:« بَلْ‌ كَذَّبُوا بِالسّٰاعَةِ‌ وَ أَعْتَدْنٰا لِمَنْ‌ كَذَّبَ‌ بِالسّٰاعَةِ‌ سَعِيراً ».

divider