شناسه حدیث :  ۳۴۶۸۰۵

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۴  

عنوان باب :   باب 4 ما روي في أن الأئمة اثنا عشر إماما و أنهم من الله و باختياره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اَلْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يُونُسَ اَلْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَبَاحٍ اَلزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْحِمْيَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اَلْكَرِيمِ بْنِ عَمْرٍو اَلْخَثْعَمِيِّ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَا مَعْنَى قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- بَلْ كَذَّبُوا بِالسّٰاعَةِ وَ أَعْتَدْنٰا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسّٰاعَةِ سَعِيراً قَالَ لِي إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ اَلسَّنَةَ اِثْنَيْ عَشَرَ شَهْراً وَ جَعَلَ اَللَّيْلَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَاعَةً وَ جَعَلَ اَلنَّهَارَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَاعَةً وَ مِنَّا اِثْنَيْ عَشَرَ مُحَدَّثاً وَ كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مِنْ تِلْكَ اَلسَّاعَاتِ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۲۲

13-مفضّل بن عمر گويد:«به امام صادق عليه السّلام عرض كردم:اين فرمايش خداوند عزّ و جلّ‌ معنايش چيست كه مى‌فرمايد:«بلكه آن ساعت(قيامت)را دروغ شمردند و ما نيز شعله‌هاى آتش را براى كسى كه قيامت را دروغ شمرد آماده ساختيم»آن حضرت در پاسخ فرمود:همانا خدا عزّ و جلّ‌ سال را به شكل(مركّب از)دوازده ماه آفريد و شب را دوازده ساعت و روز را نيز دوازده ساعت قرار داد،(از طرفى)از ما اهل بيت نيز دوازده نفر آفريد كه فرشتگان با آنان حديث مى‌كنند،و امير المؤمنين عليه السّلام يكى از آن ساعتها است». (يعنى همۀ ما موزون با نظام احسن عالم هستيم و به سر حدّ كمال خلقت در روح و جسم و استعدادات رسيده‌ايم لذا با هم فرقى نداريم).

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۸۱

13-(خبر داد ما را عبد الواحد بن عبد اللّٰه بن يونس موصلىّ‌ او گفت حديث كرد ما را احمد بن محمّد بن رباح زهرىّ‌ او گفت حديث كرد ما را احمد بن علىّ‌ حميرى او گفت حديث كرد ما را حسن بن ايّوب از عبد الكريم بن عمرو خثعمى و او از مفضّل بن عمر): كه گفت بامام صادق عليه السّلام عرض كردم معناى اينكه خدا ميفرمايد: « بَلْ‌ كَذَّبُوا بِالسّٰاعَةِ‌ وَ أَعْتَدْنٰا لِمَنْ‌ كَذَّبَ‌ بِالسّٰاعَةِ‌ سَعِيراً »(فرقان:11)(بلكه ساعت را دروغ پنداشتند و ما آتش فروزان را براى كسى كه ساعت را دروغ پندارد آماده كرده‌ايم)چيست‌؟ حضرت بمن فرمود:كه خداوند سال را دوازده ماه آفريد و شب را دوازده ساعت كرد و روز را دوازده ساعت كرد و از ما دوازده نفراند كه با فرشتگان حديث ميكنند و امير المؤمنين يكى از آن ساعت‌ها است.

divider