شناسه حدیث :  ۳۴۶۷۹۹

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۷  

عنوان باب :   باب 4 ما روي في أن الأئمة اثنا عشر إماما و أنهم من الله و باختياره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اِخْتَارَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ شَيْئاً اِخْتَارَ مِنَ اَلْأَرْضِ مَكَّةَ وَ اِخْتَارَ مِنْ مَكَّةَ اَلْمَسْجِدَ وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْمَسْجِدِ اَلْمَوْضِعَ اَلَّذِي فِيهِ اَلْكَعْبَةُ وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْأَنْعَامِ إِنَاثَهَا وَ مِنَ اَلْغَنَمِ اَلضَّأْنَ وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْأَيَّامِ وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلشُّهُورِ وَ مِنَ اَللَّيَالِي وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلنَّاسِ بَنِي هَاشِمٍ وَ اِخْتَارَنِي وَ عَلِيّاً مِنْ بُنِي هَاشِمٍ وَ اِخْتَارَ مِنِّي وَ مِنْ عَلِيٍّ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ وَ يُكْمِلُهُ اِثْنَيْ عَشَرَ إِمَاماً مِنْ وُلْدِ اَلْحُسَيْنِ تَاسِعُهُمْ بَاطِنُهُمْ وَ هُوَ ظَاهِرُهُمْ وَ هُوَ أَفْضَلُهُمْ وَ هُوَ قَائِمُهُمْ قَالَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ يَنْفُونَ عَنْهُ تَحْرِيفَ اَلْغَالِينَ وَ اِنْتِحَالَ اَلْمُبْطِلِينَ وَ تَأْوِيلَ اَلْجَاهِلِينَ.
وَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اِخْتَارَنِي اَلْحَدِيثَ.
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۹۸

ابو بصير از امام صادق و آن حضرت از آباء خود عليهم السّلام روايت كرده كه:رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود:به درستى كه خداى عزّ و جلّ‌ از هر چيزى،يك تا را برگزيده است: [از روى زمين،مكّه را اختيار كرد و از سرزمين مكّه،مسجد الحرام را و از آنجا بخشى را كه كعبه در آن است و از چهارپايان،مادۀ آنان را و از گوسفندان،ميش را و]از روزها روز جمعه را برگزيد و از ماهها،ماه رمضان را و از شبها،شب قدر را اختيار كرد،و از ميان مردم،بنى هاشم را،و از ميان بنى هاشم،من و علىّ‌ را برگزيد و از تبار من و علىّ‌،حسن و حسين را اختيار كرد و آن(سلسله)را تا دوازده امام كامل كرد كه از فرزندان حسين‌اند،و نهمين آن فرزندان،باطن آنان و همچنين ظاهر آنان است و برترين ايشان و قائم ايشان است».(يعنى همان شخصى كه در صلب آنان است او است كه ظاهر خواهد شد و حكومت خواهد كرد). عبد اللّٰه بن جعفر در حديث خود اضافه كرده است كه:«آنان دين را از تحريف تندروها و نسبتهاى باطل‌گرايان و تأويل نادانان محفوظ‍‌ مى‌دارند». همچنين سعيد بن غزوان از امام صادق عليه السّلام روايت مى‌كند كه آن حضرت فرمود: رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود:همانا خداى عزّ و جلّ‌ مرا برگزيد-و همان حديث سابق را تا پايان نقل كرده است-.

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۶۳

7-(خبر داد ما را محمّد بن همّام او گفت:حديث كرد ما را پدرم و عبد اللّٰه ابن جعفر حميرى آن دو گفتند حديث كرد ما را احمد بن هلال او گفت:حديث كرد مرا محمّد بن ابى عمير بسال 204 او گفت:حديث كرد مرا سعيد بن غزوان از ابى بصير و او از): ابى عبد اللّٰه و آن حضرت از پدرانش عليهم السّلام فرمود:رسول خدا فرموده است كه خداى عزّ و جلّ‌ از هر چيز،چيزى را برگزيد از صفحۀ زمين،مكّه را برگزيد و از مكّه مسجد را برگزيد و از مسجد همان قطعه را برگزيد كه كعبه در آن است و از چهار پايان ماده‌هاشان را برگزيد و از علف‌خواران گوسفند را و از روزها جمعه را برگزيد و از ماه‌ها ماه رمضان را برگزيد و از شبها شب قدر را و از مردم بنى هاشم را برگزيدو من و علىّ‌ را از بنى هاشم برگزيد و از من و علىّ‌ برگزيد حسن و حسين را و از اولاد حسين دوازده امام تكميل مى‌گرداند نهمين آنان باطن آنها است و هم او ظاهر آنان است و او برترين آنان است و او قائم آنان است عبد اللّٰه بن جعفر در حديث‌اش اضافه كرده است كه(آنان قرآن را از تحريف تندروها و نسبت‌هاى باطل گويان و تأويل نادانان محفوظ‍‌ ميدارند). (و خبر داد ما را محمّد بن همّام و محمّد بن حسن بن محمّد بن جمهور از حسن ابن محمّد بن جمهور او گفت حديث كرد مرا احمد بن هلال او گفت حديث كرد مرا محمّد بن ابى عمير از سعيد بن عزوان ): از ابى عبد اللّٰه عليه السّلام كه فرمود:رسول خدا فرمود خداى عزّ و جلّ‌ مرا برگزيد تا پايان حديث.

divider