شناسه حدیث :  ۳۴۶۷۷۲

  |  

نشانی :  الغيبة (للنعمانی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷  

عنوان باب :   باب 1 ما روي في صون سر آل محمد عليهم السّلام عمن ليس من أهله و النهي عن إذاعته لهم و اطلاعهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهِ عَنِ اَلْحَسَنِ عَنْ كَرَّامٍ اَلْخَثْعَمِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَمَا وَ اَللَّهِ لَوْ كَانَتْ عَلَى أَفْوَاهِكُمْ أَوْكِيَةٌ لَحَدَّثْتُ كُلَّ اِمْرِئٍ مِنْكُمْ بِمَا لَهُ وَ اَللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ أَتْقِيَاءَ لَتَكَلَّمْتُ وَ اَللّٰهُ اَلْمُسْتَعٰانُ .
زبان ترجمه:

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۵۶

9-كرّام خثعمىّ‌ گويد:امام صادق عليه السّلام فرمود:«آگاه باشيد،بخدا قسم اگر دهانهاى شما لجام مى‌داشت(محكم بود)من به هر يك از شما چيزى كه به سود اوست مى‌گفتم،بخدا سوگند اگر افرادى متّقى مى‌يافتم،حتما سخنانى مى‌گفتم،و از خدا بايد كمك خواست».

divider

الغیبة (للنعمانی) / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۲۶

9-(و بهمين سند از حسن،از كرّام خثعمى كه گفت): امام صادق عليه السّلام فرمود:هان بخدا اگر دهنهاى شما لجام داشت من بهر يك از شما آنچه را كه بسود او بود مى‌گفتم بخدا قسم اگر مردانى پرهيزكار مى‌يافتم سخنانى ميگفتم،و از خدا يارى مى‌جويم،

divider