شناسه حدیث :  ۳۴۵۹۶۳

  |  

نشانی :  عيون أخبار الرضا عليه السلام  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۶۲  

عنوان باب :   الجزء الثاني 66 باب في ذكر ثواب زيارة الإمام علي بن موسى الرضا عليه السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اَلسِّنَانِيُّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ بَكْرُ بْنُ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ بُهْلُولٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِذَا حَجَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَخْتِمْ حَجَّهُ بِزِيَارَتِنَا لِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ تَمَامِ اَلْحَجِّ.
زبان ترجمه:

عون الأخبار / ترجمه آقا نجفی ;  ج ۲  ص ۵۱۱

از اسماعيل بن مهران از جعفر بن محمد(عليهما السّلام)مروى است كه فرمود هر گاه يكى از شما حج گذارد بايد حج خود را بزيارت ما ختم كند زيرا كه زيارت ما از تمام حج است يعنى جزئى است كه حج با آن جزء تمام مى‌شود.

divider

عیون الأخبار / ترجمه مستفید و غفاری ;  ج ۲  ص ۶۴۵

28-محمّد بن احمد سنانىّ‌-رضى اللّٰه عنه-بسند مذكور در متن از اسماعيل بن مهران از جعفر بن محمّد عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود:هر گاه از شما كسى بحجّ‌ ميرود و مناسك خود را بجاى مى‌آورد به مدينه آيد،و ما اهل بيت را زيارت كند،زيرا اين كار از تماميّت حجّ‌ است؛يعنى جزء آخر حجّ‌ و مناسك آن است.

divider

عیون الأخبار / ترجمه روغنی قزوینی ;  ج ۲  ص ۵۱۴

محمد بن احمد سنانى گويد:روايت كرد براى ما احمد بن يحيى بن زكريا از ابو محمد بكر بن عبيد اللّه بن حبيب از تميم بن بهلول از پدرش از اسماعيل بن مهران از جعفر بن محمّد عليهما السّلام كه فرمود:هرگاه حج كند يكى از شما،بايد ختم آن‌را به زيارت ما كند كه آن از تمام حج است.

divider