شناسه حدیث :  ۳۴۵۹۵۴

  |  

نشانی :  عيون أخبار الرضا عليه السلام  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۵۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني 66 باب في ذكر ثواب زيارة الإمام علي بن موسى الرضا عليه السّلام

معصوم :   امام جواد (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِي عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِطُوسَ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ فَإِذَا كَانَ نُصِبَ لَهُ مِنْبَرٌ بِحِذَاءِ مِنْبَرِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى يَفْرُغَ اَللَّهُ تَعَالَى مِنْ حِسَابِ اَلْعِبَادِ.
زبان ترجمه:

عون الأخبار / ترجمه آقا نجفی ;  ج ۲  ص ۵۰۹

از ايوب بن نوح مروى است كه گفت از حضرت بابى جعفر محمد بن على بن موسى(عليهما السّلام) مروى است كه فرمود هر كس زيارت كند قبر پدر بزرگوارم را در طوس بيامرزد خدا گناهان گذشته و آينده او را و چون روز قيامت شود منبرى از براى او در مقابل منبر رسول خدا گذاشته شود و در آنجا قرار گيرد تا آنكه خدا از حساب بندگان فارغ شود.

divider

عیون الأخبار / ترجمه مستفید و غفاری ;  ج ۲  ص ۶۴۰

19-احمد بن محمّد بن يحيى العطار-رضى اللّٰه عنه-از سعد بن عبد اللّٰه از ايّوب بن نوح روايت كند كه گفت:از ابو جعفر امام جواد عليه السّلام شنيدم ميفرمود:هر كس قبر و مزار پدرم را در طوس زيارت كند،خداوند گناهان گذشته(پيشين و پسين)او را خواهد آمرزيد،و چون روز قيامت شود روبروى منبر و كرسى سخنرانى رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله براى او كرسيى نصب كنند و وى در آن قرار گيرد تا خداوند حساب خلايق را رسيدگى كند و تمام شود.

divider

عیون الأخبار / ترجمه روغنی قزوینی ;  ج ۲  ص ۵۰۹

احمد بن محمّد بن يحيى عطّار از ايّوب بن نوح روايت كرده كه گفت:شنيدم از ابا جعفر محمّد بن على عليهما السّلام كه مى‌فرمود:هر كه زيارت كند قبر پدرم را در طوس،بيامرزد خداى تعالى گناهان او را،آن‌چه گذشته و آن چه بيايد و چون روز قيامت شود منبرى براى او برابر منبر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نصب شود تا خداى تعالى از حساب عباد خود فارغ شود.

divider