شناسه حدیث :  ۳۴۵۹۳۵

  |  

نشانی :  عيون أخبار الرضا عليه السلام  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۵۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني 66 باب في ذكر ثواب زيارة الإمام علي بن موسى الرضا عليه السّلام

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَعْفَرٍ اَلْهَمَدَانِيُّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَاسِرٍ اَلْخَادِمِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ : لاَ تُشَدُّ اَلرِّحَالُ إِلَى شَيْءٍ مِنَ اَلْقُبُورِ إِلاَّ إِلَى قُبُورِنَا أَلاَ وَ إِنِّي مَقْتُولٌ بِالسَّمِّ ظُلْماً وَ مَدْفُونٌ فِي مَوْضِعِ غُرْبَةٍ فَمَنْ شَدَّ رَحْلَهُ إِلَى زِيَارَتِي اُسْتُجِيبَ دُعَاؤُهُ وَ غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ.
زبان ترجمه:

عون الأخبار / ترجمه آقا نجفی ;  ج ۲  ص ۵۰۶

از ياسر خادم مروى است كه گفت حضرت على بن موسى الرضا(عليه السّلام)فرمود نبنديد بارهاى خود را و كوچ نكنيد از براى زيارت بسوى قبرى از قبور مگر قبر ما ائمه هدى آگاه باشيد همانا من بزهر از روى ستم شهيد شده و در غربت مدفون شوم پس كسى را حلۀ خود را ببندد و بزيارت من غريب بيايد خدا دعاى او را مستجاب كند و گناهانش را بريزد.

divider

عیون الأخبار / ترجمه مستفید و غفاری ;  ج ۲  ص ۶۲۶

1-احمد بن زياد همدانىّ‌-رضى اللّٰه عنه-بسند مذكور در متن از ياسر خادم روايت كرده گويد:علىّ‌ بن موسى الرّضا عليهما السّلام فرمودند:براى زيارت هيچ قبرى بار و بنه نبنديد و سفر نكنيد مگر براى زيارت قبور ما اهل البيت،آرى بدانيد كه من با زهر شهيد خواهم شد،و محلّ‌ دفنم در غربت خواهد بود، پس هر كس براى زيارت من سفر كند دعايش مستجاب و گناهانش آمرزيده و بخشيده خواهد شد.

divider

عیون الأخبار / ترجمه روغنی قزوینی ;  ج ۲  ص ۴۹۸

66 در ذكر ثواب زيارت امام رضا عليه السّلام 1 911 احمد بن زياد بن جعفر همدانى گويد: روايت كرد براى ما على بن ابراهيم بن هاشم از پدرش از ياسر خادم كه گفت:امام رضا عليه السّلام فرمود:بارها بسته نمى‌شود به قبرى از قبرها؛ مگر به قبر ما،بدانيد كه من كشته مى‌شوم به زهر به ستم و مدفون مى‌گردم در موضع غربت؛پس هركه بار بندد به زيارت من،دعاى او مستجاب شود و گناهش آمرزيده شود.

divider