شناسه حدیث :  ۳۴۵۶۹۶

  |  

نشانی :  عيون أخبار الرضا عليه السلام  ,  جلد۲  ,  صفحه۷۰  

عنوان باب :   الجزء الثاني 31 باب فيما جاء عن الرضا عليه السّلام من الأخبار المجموعة

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يُوسُفَ اَلْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْعَبَّاسِ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اَلْعَلَوِيُّ وَ دَارِمُ بْنُ قَبِيصَةَ اَلنَّهْشَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّمَا سُمُّوا اَلْأَبْرَارَ لِأَنَّهُمْ بَرُّوا اَلْآبَاءَ وَ اَلْأَبْنَاءَ وَ اَلْإِخْوَانَ .
زبان ترجمه:

عیون الأخبار / ترجمه مستفید و غفاری ;  ج ۲  ص ۱۲۶

[325-ابن زريق بسند مذكور در متن از امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله فرمود:نيكوكاران ابرار ناميده شدند،زيرا كه به پدران و فرزندان و برادران خود نيكى كردند].

divider

عیون الأخبار / ترجمه روغنی قزوینی ;  ج ۲  ص ۱۱۱

محمد بن احمد بن حسين بن يوسف بغدادى گويد:روايت كرد براى ما على بن عيينه از قاسم بن محمد بن عباس بن موسى بن جعفر علوى و دارم بن قبيصه نهشلى كه گفتند:على بن موسى الرّضا عليه السّلام فرمود: شنيدم پدرم حديث مى‌كرد از پدرش از جدّش محمد بن على از على بن حسين از پدرش و محمد بن حنفيه از امير المؤمنين عليهم السّلام كه فرمود:رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:نيكان را از آن رو نيكان ناميدند كه به پدران و فرزندان و برادران خويش نيكى كردند.

divider