شناسه حدیث :  ۳۳۸۴۰۷

  |  

نشانی :  علل الشرایع  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۴۵  

عنوان باب :   الجزء الثاني 195 باب العلة التي من أجلها يأكل المحرم الصيد إذا اضطر إليه و علة من روي أنه يأكل الميتة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مُحْرِمٌ قَدِ اُضْطُرَّ إِلَى صَيْدٍ وَ إِلَى مَيْتَةٍ فَمِنْ أَيِّهِمَا يَأْكُلُ قَالَ يَأْكُلُ مِنَ اَلصَّيْدِ قُلْتُ أَ لَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اَللَّهُ اَلْمَيْتَةَ لِمَنِ اُضْطُرَّ إِلَيْهَا قَالَ بَلَى وَ لَكِنْ يَفْدِي أَ لاَ تَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا يَأْكُلُ مِنْ مَالِهِ وَ يَأْكُلُ اَلصَّيْدَ وَ عَلَيْهِ فِدَاؤُهُ وَ رُوِيَ أَنَّهُ يَأْكُلُ اَلْمَيْتَةَ لِأَنَّهَا أُحِلَّتْ لَهُ وَ لَمْ يُحَلَّ لَهُ اَلصَّيْدُ .
زبان ترجمه:

علل الشرایع / ترجمه ذهنى تهرانى ;  ج ۲  ص ۴۲۷

پدرم رحمة اللّٰه عليه از سعد بن عبد اللّٰه،از محمّد بن عبد الحميد،از يونس بن يعقوب ،از منصور بن حازم،وى مى‌گويد:محضر مبارك حضرت ابا عبد اللّٰه عليه السّلام عرض كردم:محرمى مضطر شده به خوردن از صيد يا ميته‌اى،از كدام بخورد؟ حضرت فرمودند:از صيد بخورد. عرض كردم:مگر خداوند متعال ميته را براى مضطرّ حلال كرده‌؟ فرمودند:آرى ولى فديه و كفّاره صيد را بدهد مگر نمى‌بينى كه اگر صيد را بخورد و بر عهده‌اش كفاره بيايد در حقيقت از مال خود تناول نموده نه از صيد. و در روايتى آمده است كه وى از ميته بخورد زيرا ميته براى مضطرّ حلال است ولى صيد براى او حلال نيست.

divider