شناسه حدیث :  ۳۳۸۲۸۸

  |  

نشانی :  علل الشرایع  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۹۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني 140 باب العلة التي من أجلها سمي البيت العتيق

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَسَنِ اَلطَّوِيلِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ ذَرِيحِ بْنِ يَزِيدَ اَلْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَغْرَقَ اَلْأَرْضَ كُلَّهَا يَوْمَ نُوحٍ إِلاَّ اَلْبَيْتَ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ اَلْعَتِيقَ لِأَنَّهُ أُعْتِقَ يَوْمَئِذٍ مِنَ اَلْغَرَقِ فَقُلْتُ لَهُ أُصْعِدَ إِلَى اَلسَّمَاءِ فَقَالَ لاَ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ اَلْمَاءُ وَ رُفِعَ عَنْهُ .
زبان ترجمه:

علل الشرایع / ترجمه ذهنى تهرانى ;  ج ۲  ص ۲۹۱

پدرم رحمة اللّٰه عليه از سعد بن عبد اللّٰه،از احمد بن محمّد،از على بن الحسن الطويل،از عبد اللّٰه بن مغيره از ذريح بن يزيد محاربى،از حضرت ابى عبد اللّٰه عليه السّلام، آن حضرت فرمودند: خداوند عزّ و جل در عصر نوح تمام نقاط‍‌ زمين را در آب غرق فرمود مگر بيت را پس همان روز اين بقعه بيت عتيق ناميده شد چه آنكه در آن روز از غرق رها و آزاد گشت. راوى مى‌گويد:عرضه داشتم:آيا اين بقعه در آن روز به آسمان رفت تا از غرق محفوظ‍‌ ماند؟ حضرت فرمودند:خير،آب به آن نرسيد و بيت از آب مرتفع قرار گرفت.

divider