شناسه حدیث :  ۳۳۷۷۰۰

  |  

نشانی :  علل الشرایع  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۶  

عنوان باب :   الجزء الأول 125 باب العلة التي من أجلها كنى رسول الله صلّى اللّه عليه و آله أمير المؤمنين علي بن أبي طالب أبا تراب

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حدثني به أحمد بن الحسن القطان قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ بُهْلُولٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ اَلْعَبْدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ لِمَ كَنَّى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَبَا تُرَابٍ قَالَ لِأَنَّهُ صَاحِبُ اَلْأَرْضِ وَ حُجَّةُ اَللَّهِ عَلَى أَهْلِهَا بَعْدَهُ وَ بِهِ بَقَاؤُهَا وَ إِلَيْهِ سُكُونُهَا وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ إِنَّهُ إِذَا كَانَ وَ رَأَى اَلْكَافِرُ مَا أَعَدَّ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِشِيعَةِ عَلِيٍّ مِنَ اَلثَّوَابِ وَ اَلزُّلْفَى وَ اَلْكَرَامَةِ قَالَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَاباً يَعْنِي مِنْ شِيعَةِ عَلِيٍّ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يَقُولُ اَلْكٰافِرُ يٰا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرٰاباً .
زبان ترجمه:

علل الشرایع / ترجمه ذهنى تهرانى ;  ج ۱  ص ۵۲۱

احمد بن حسن قطان مى‌گويد:ابو العبّاس احمد بن يحيى بن زكريا،از بكر بن عبد اللّٰه بن حبيب،از تميم بن بهلول،از پدرش،از ابو الحسن عبدى،از سليمان بن مهران از عباية بن ربعى،وى مى‌گويد:به عبد اللّٰه بن عبّاس گفتم:چرا رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله كنيه على عليه السّلام را ابو تراب قرار داد؟ ابن عباس گفت:زيرا امير المؤمنين عليه السّلام صاحب زمين و حجّت خدا بعد از رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و آله بر اهل زمين بوده و به وجود حضرتش زمين باقى است و آرامش آن منتهى به آن جناب مى‌شود،از رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله شنيدم كه مى‌فرمود: روز قيامت وقتى كفّار ثواب و قرب و كرامتى را كه حقّ‌ تبارك و تعالى براى شيعيان امير المؤمنين عليه السّلام آماده نموده ملاحظه كردند مى‌گويند:كاش ما خاك بوديم. يعنى كاش شيعه على عليه السّلام بوديم و به همين معنا اشاره است آيه شريفه:« وَ يَقُولُ‌ اَلْكٰافِرُ يٰا لَيْتَنِي كُنْتُ‌ تُرٰاباً ».

divider