شناسه حدیث :  ۳۳۷۶۶۸

  |  

نشانی :  علل الشرایع  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۲  

عنوان باب :   الجزء الأول 120 باب في أن علة محبة أهل البيت عليهم السلام طيب الولادة و أن علة بغضهم خبث الولادة

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ اَلْجُعْفِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ اَلْقُرَشِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : لاَ يُبْغِضُكُمْ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ وَلَدُ زِنًا وَ مُنَافِقٌ وَ مَنْ حَمَلَتْ بِهِ أُمُّهُ وَ هِيَ حَائِضٌ.
زبان ترجمه:

علل الشرایع / ترجمه ذهنى تهرانى ;  ج ۱  ص ۴۷۷

محمّد بن الحسن رحمة اللّٰه عليه مى‌گويد:محمّد بن حسن صفّار از احمد بن حسين بن سعيد،از على بن حكم،از مفضّل بن صالح،از جابر جعفى،از ابراهيم قرشى،وى مى‌گويد:نزد امّ‌ سلمه رضى اللّٰه عنه بوديم،وى گفت:از رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله شنيدم كه به على عليه السّلام مى‌فرمود: تنها سه گروه تو را دشمن دارند: الف:ولد زنا ب:منافق ج:كسى كه مادرش در حال حيض به او حامله شده باشد.

divider

علل الشرایع / ترجمه مسترحمی ;  ج ۱  ص ۳۰۲

6-حديث كرد ما را...از امّ‌ السلمه(رضي الله عنه)كه گفت شنيدم از رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله كه بعلى عليه السّلام ميفرمود:دشمن نميدارد تو و اولادهاى تو(ائمه عليهم السّلام)را مگر سه طائفه:أولاد زنا،منافق،و كسى كه مادرش در حال حيض باو حامله شده.

divider