شناسه حدیث :  ۳۳۷۵۸۵

  |  

نشانی :  علل الشرایع  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۳  

عنوان باب :   الجزء الأول 91 باب علة سرعة الفهم و إبطائه

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: دِعَامَةُ اَلْإِنْسَانِ اَلْعَقْلُ وَ مِنَ اَلْعَقْلِ اَلْفِطْنَةُ وَ اَلْفَهْمُ وَ اَلْحِفْظُ وَ اَلْعِلْمُ فَإِذَا كَانَ تَأْيِيدُ عَقْلِهِ مِنَ اَلنُّورِ كَانَ عَالِماً حَافِظاً ذَكِيّاً فَطِناً فَهِماً وَ بِالْعَقْلِ يَكْمُلُ وَ هُوَ دَلِيلُهُ وَ مُبْصِرُهُ وَ مِفْتَاحُ أَمْرِهِ .
زبان ترجمه:

علل الشرایع / ترجمه ذهنى تهرانى ;  ج ۱  ص ۳۵۹

محمّد بن الحسن مى‌گويد:محمّد بن حسن صفّار،از احمد بن محمّد،از حسن بن محبوب،از برخى اصحابش از حضرت امام صادق عليه السّلام نقل كرده كه آن جناب فرمودند: ستون انسان عقل او است و زيركى و فهم و حفظ‍‌ و دانش از عقل ناشى مى‌شوند،و هر گاه عقل انسان با نور تأييد گردد البته وى حافظ‍‌،زيرك و تيز و با ادراك مى‌شود و با عقل تمام نقائصش تكميل شده و همين عقل راهنما و روشن‌كننده چشم و كليد همه امور مى‌باشد.

divider

علل الشرایع / ترجمه مسترحمی ;  ج ۱  ص ۲۲۶

2-حديث كرد ما را...از حضرت صادق عليه السّلام كه ميفرمود توانائى و قدرت انسان بعقلست و زيركى و درك امور بطور صحيح و دانائى و فهم و قوۀ حافظه و علم و دانش داشتن از(ثمره و نتيجه)عقلست كه هر گاه نور عقل تابش كرد در قلب كسى عالم(بأحكام الهى)و حافظ‍‌(مطالب)و زيرك و بافهم ميگردد،و انسان بسبب عقل بحدّ كمال آدميّت ميرسد و فقط‍‌ عقلست كه دليل و راهنماى آدميست(بكارهاى خير و عبادت و اطاعت خدا و رسول و ائمه عليهم السّلام)و سبب بينائى انسان مى‌شود(كه عاقبت وخيم و أثريات بدى گناهان را مى‌بيند و مرتكب آن نميگردد)و گره از كارها باز ميكند

divider