شناسه حدیث :  ۳۳۶۵۱۲

  |  

نشانی :  عدة الداعي و نجاح الساعي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۸  

عنوان باب :   الباب الرابع في كيفية الدعاء القسم الثاني فيما يقارن حال الدعاء العاشر البكاء حالة الدعاء

معصوم :   مضمر ، حديث قدسی ،

وَ فِيمَا أَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَا مُوسَى كُنْ إِذَا دَعَوْتَنِي خَائِفاً مُشْفِقاً وَ وَجِلاً وَ عَفِّرْ وَجْهَكَ فِي اَلتُّرَابِ وَ اُسْجُدْ لِي بِمَكَارِمِ بَدَنِكَ - وَ اُقْنُتْ بَيْنَ يَدَيَّ فِي اَلْقِيَامِ وَ نَاجِنِي حَيْثُ نَاجَيْتَنِي بِخَشْيَةٍ مِنْ قَلْبٍ وَجِلٍ - وَ أَحْيِ بِتَوْرَاتِي أَيَّامَ اَلْحَيَاةِ وَ عَلِّمِ اَلْجُهَّالَ مَحَامِدِي وَ ذَكِّرْهُمْ آلاَئِي وَ نِعَمِي - وَ قُلْ لَهُمْ لاَ يَتَمَادَوْنَ فِي غَيِّ مَا هُمْ فِيهِ فَإِنَّ أَخْذِي أَلِيمٌ شَدِيدٌ يَا مُوسَى لاَ تُطَوِّلْ فِي اَلدُّنْيَا أَمَلَكَ فَيَقْسُوَ قَلْبُكَ وَ قَاسِي اَلْقَلْبِ مِنِّي بَعِيدٌ وَ أَمِتْ قَلْبَكَ بِالْخَشْيَةِ وَ كُنْ خَلَقَ اَلثِّيَابِ جَدِيدَ اَلْقَلْبِ تَخْفَى عَلَى أَهْلِ اَلْأَرْضِ وَ تُعْرَفُ فِي أَهْلِ اَلسَّمَاءِ جَلِيسَ [جَلَسَ] [حِلْسَ] اَلْبُيُوتِ مِصْبَاحَ اَللَّيْلِ وَ اُقْنُتْ بَيْنَ يَدَيَّ قُنُوتَ اَلصَّابِرِينَ وَ صِحْ إِلَيَّ مِنْ كَثْرَةِ اَلذُّنُوبِ صِيَاحَ اَلْهَارِبِ مِنْ عَدُوِّهِ وَ اِسْتَعِنْ بِي عَلَى ذَلِكَ فَإِنِّي نِعْمَ اَلْعَوْنُ وَ نِعْمَ اَلْمُسْتَعَانُ. وَ مِنْهُ يَا مُوسَى اِجْعَلْنِي حِرْزَكَ وَ ضَعْ عِنْدِي كَنْزَكَ مِنَ اَلْبَاقِيَاتِ اَلصَّالِحَاتِ.
زبان ترجمه:

آیین بندگی و نیایش ;  ج ۱  ص ۲۸۲

و در وحى خود به موسى-عليه السّلام-فرمود: «اى موسى!هنگام دعا بايد خائف،سوخته دل و بيمناك باشى. صورتت را به خاك بمال و با بهترين اعضايت برايم سجده كن،در برابر من كه ايستاده‌اى،دستهاى گدائى را به قنوت بلند نما و هنگام مناجاتت با حالتى هراسناك و قلبى بيمناك مناجات كن.در مدت عمرت،بايد تورات مرا زنده نمايى،به نادانان خوبيهاى مرا بياموزان و نعمتهاى مرا به يادشان بياور و به آنان بگو:مبادا در اين گمراهى كه بسر مى‌بريد،بيشتر بمانيد كه مؤاخذۀ من دردناك و شديد است. اى موسى!در دنيا آرزويت طولانى نباشد كه موجب سختى قلبت مى‌گردد و سخت دلان هم از من بدورند.قلبت را با هراس از من،بميران،لباست پاره و قلبت نو باشد.ميان اهل زمين پنهان باش و در بين اهل آسمان آشنا.خانه‌نشين باش و چراغ شبها در برابر من همچون صابرين،فرمانبردارى كن،از زيادى گناهان به سوى من فرياد برآور همچون كسى كه از ترس دشمن،فرار كرده،فرياد مى‌زند و بر اين كارها از من كمك بخواه كه من بهترين كمك دهنده هستم».و نيز فرمود: «اى موسى!مرا سپر خود كن و گنجت را كه عبارت باشد از اعمال صالح،نزد من بگذار».

divider

آداب راز و نیاز به درگاه بی‌نیاز ;  ج ۱  ص ۱۴۵

و از جمله چيزهايى كه خداى تعالى به موسى وحى كرد اينكه:اى موسى!وقتى كه مرا مى‌خوانى ترسان و دلسوخته و هراسان باش و صورتت را بر خاك بمال!و با بهترين عضوت مرا سجده نما!و در حالت ايستاده در پيشگاهم دعا بخوان و با قلب خاشع و ترسان با من مناجات كن و تا عمر دارى تورات را زنده نگه دار و محامد من را به نادانان بياموز و نعمت‌هاى مرا به ايشان ياد آورى نما!و به ايشان بگو:در گمراهى خود باقى نمانند،زيرا گرفتن و عذاب من دردناك و سخت است.اى موسى!در دنيا آرزويت را طولانى مگردان!زيرا قلبت سخت مى‌شود و كسى كه قلبش سخت باشد،از من دور است و قلب خود را با ترس بميران!كهنه جامه و زنده دل باش! بر زمينيها مخفى و بر آسمانيها معروف باش!در خانه بنشين!و شب زنده دار باش!در پيشگاه من دعاى صابران را بخوان!و بسان فرارى از دشمن از كثرت گناهان فرياد بزن!و براى آن از من كمك بخواه!من يار و ياور خوبى هستم.و از آن حضرت روايت شد كه خدا فرمود:اى موسى!مرا حرز خودت قرار بده و گنج اعمال صالح باقى خودت را نزد من به وديعت بگذار!

divider