شناسه حدیث :  ۳۳۶۴۹۴

  |  

نشانی :  عدة الداعي و نجاح الساعي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۱  

عنوان باب :   الباب الرابع في كيفية الدعاء القسم الثاني فيما يقارن حال الدعاء الثامن تقديم المدحة لله و الثناء عليه قبل المسألة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

رَوَى عِيصُ بْنُ أَبِي اَلْقَاسِمِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ اَلْحَاجَةَ فَلْيُثْنِ عَلَى رَبِّهِ وَ لْيَمْدَحْهُ فَإِنَّ اَلرَّجُلَ مِنْكُمْ إِذَا طَلَبَ اَلْحَاجَةَ مِنْ سُلْطَانٍ هَيَّأَ لَهُ مِنَ اَلْكَلاَمِ أَحْسَنَ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ فَإِذَا طَلَبْتُمُ اَلْحَاجَةَ فَمَجِّدُوا اَللَّهَ اَلْعَزِيزَ اَلْجَبَّارَ وَ اِمْدَحُوهُ وَ أَثْنُوا عَلَيْهِ تَقُولُ يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى وَ يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَ يَا أَرْحَمَ مَنِ اُسْتُرْحِمَ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ [يَا فَرْدُ] يَا صَمَدُ - يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ `وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صٰاحِبَةً وَ لاٰ وَلَداً - يَا مَنْ يَفْعَلُ مٰا يَشٰاءُ وَ يَحْكُمُ مٰا يُرِيدُ وَ يَقْضِي مَا أَحَبَّ يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ اَلْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ اَلْأَعْلَى يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ وَ أَكْثِرْ مِنْ أَسْمَاءِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّ أَسْمَاءَ اَللَّهِ تَعَالَى كَثِيرَةٌ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قُلِ اَللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ اَلْحَلاَلِ مَا أَكُفُّ بِهِ وَجْهِي وَ أُؤَدِّي بِهِ أَمَانَتِي وَ أَصِلُ بِهِ رَحِمِي وَ يَكُونُ لِي عَوْناً عَلَى اَلْحَجِّ وَ اَلْعُمْرَةِ .
زبان ترجمه:

آیین بندگی و نیایش ;  ج ۱  ص ۲۷۲

«عيسى بن ابى القاسم»گويد:امام صادق-عليه السّلام-فرمود: «هر گاه يكى از شما خواست حاجتى طلب كند،اوّل پروردگارش را مدح و ثنا نمايد،چون اگر فردى از سلطانى چيزى بخواهد،تا آنجا كه مى‌تواند، كلام نيك به كار مى‌برد،پس هنگام طلب حاجت،اوّل خداوند عزيز و جبار را به بزرگى ياد كنيد و اين گونه مدح و ثنا نماييد:» «اى كسى كه در ميان بخشندگان،بخشنده‌ترى!اى كسى كه از هر سؤال‌شونده‌اى بهترى!اى رحيم‌تر از هر رحم‌كننده‌اى!اى تنها!اى بى‌همتا!اى كسى كه همه به تو نيازمندند!اى كسى كه نمى‌زايى و زائيده نشده‌اى!اى كسى كه هيچ كس با تو برابرى نمى‌كند!اى كسى كه همسر و فرزندى براى خود اختيار نكرده‌اى!اى كسى كه هر چه بخواهى انجام مى‌دهى!اى كسى كه هر چه اراده كنى بر طبق آن حكم مى‌كنى!اى كسى كه هر چه دوست داشته باشى آن را مقدّر مى‌نمايى!اى كسى كه بين انسان و قلبش حايل مى‌شوى!اى كسى كه در چشم اندازى والائى!اى كسى كه چيزى چون تو نيست!اى شنونده!اى بيننده!...». «و نامهاى خداوند عزيز و جليل را هر چه بيشتر(بر زبان جارى)كن، چون او نامهاى فراوانى دارد،بعد بر محمد و آل محمد صلوات بفرست و آنگاه بگو:» «بار الها!روزى حلالت را بر من بگستران آن مقدار كه بتوانم آبرويم را حفظ‍‌ كرده،ديونم را ادا كنم،صلۀ رحم بنمايم و كمكى براى من باشد تا بتوانم حج و عمره به جاى آورم».

divider

آداب راز و نیاز به درگاه بی‌نیاز ;  ج ۱  ص ۱۴۰

عيص بن ابى القاسم:روايت كرد كه امام صادق عليه السّلام فرمود:وقتى كسى نيازى را از خدا درخواست مى‌كند،بر پروردگارش ثنا گويد،و او را مدح كند،اگر كسى از پادشاهى درخواستى داشته باشد و بخواهد در حضورش آن را بيان كند،بهترين سخنان ممكن را براى آن آماده مى‌كند.وقتى حاجت داريد خداى عزيز جبار را تمجيد كنيد و او را مدح و ثنا كنيد بگوئيد:«يا اجود من اعطى يا خير من سئل يا ارحم من استرحم يا واحد يا احد يا صمد يا من لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد يا من لم يتّخذ صاحبة و لا ولدا و يا من يفعل ما يشاء و يحكم ما يريد و يقضى ما احبّ‌ يا من يحول بين المرء و قلبه يا من هو بالمنظر الاعلى و يا من ليس كمثله شىء يا سميع يا بصير:اى كسى كه بهترين عطاكننده‌اى و اى بهترين كسى كه از او سؤال شده!اى بهترين رحم‌كننده!اى واحد!اى واحد!اى صمد!اى كسى كه نزاييده و زاييده نشده است و همانندى ندارد!اى كسى كه نه همسر گرفت و نه فرزندى اى كسى كه آنچه مى‌خواهد مى‌كند و آنچه مى‌خواهد حكم مى‌نمايد و آنچه كه بخواهد مقدّر مى‌كند اى كسى كه بين مرد و قلبش حايل مى‌شود،و اى كسى كه در منظر اعلى هستى!اى كسى كه مثل او كسى نيست!اى شنوا!اى بينا.! و اسماى بيشترى از خداى سبحان را بياور،زيا اسماى خدا فراوانند و درود بر محمد و آل محمد بفرست و بگو:«قل اللّهم اوسع علىّ‌ من رزقك الحلال ما اكفّ‌ به وجهى و اودّى به عن امانتى و اصل به رحمى و يكون لى عونا على الحجّ‌ و العمرة».

divider