شناسه حدیث :  ۳۷۴۷۴۸

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۸۸  

عنوان باب :   الباب السابع في الأكل و الشرب و ما يتعلق بهما الفصل الثاني عشر في الحبوب و ما يتبعها في بزر القطونا

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ حُمَّ فَشَرِبَ فِي تِلْكَ اَللَّيْلَةِ وَزْنَ دِرْهَمَيْنِ مِنْ بِزْرِ اَلْقَطُونَا أَوْ ثَلاَثَةٍ أَمِنَ مِنَ اَلْبِرْسَامِ فِي تِلْكَ اَللَّيْلَةِ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۳۵۸

از امام صادق(عليه السّلام):هر كه تب كند و همان شب بوزن دو درهم بر تخم شربتى بخورد از برسام در امان بماند.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۳۹۶

امام صادق عليه السّلام:هركس مبتلا به تب شود و در آن شب به مقدار(وزن)دو درهم (لعاب)دانۀ اسفرزه بنوشد،در آن شب از سينه پهلو در امان خواهد بود.

divider