شناسه حدیث :  ۳۳۶۳۱۳

  |  

نشانی :  عدة الداعي و نجاح الساعي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۱  

عنوان باب :   الباب الثاني في أسباب الإجابة القسم السادس ما يرجع إلى الفعل فصل

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ قَالَ بَعْضَهُمْ كُنَّا جُلُوساً عَلَى بَابِ دَارِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بُكْرَةً فَدَنَا سَائِلٌ إِلَى بَابِ اَلدَّارِ فَسَأَلَ فَرَدُّوهُ فَلاَمَهُمْ لاَئِمَةً شَدِيدَةً وَ قَالَ أَوَّلُ سَائِلٍ قَامَ عَلَى بَابِ اَلدَّارِ فَسَأَلَ فَرَدَدْتُمُوهُ أَطْعِمُوا ثَلاَثَةً ثُمَّ أَنْتُمْ بِالْخِيَارِ عَلَيْهِ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَازْدَادُوا وَ إِلاَّ فَقَدْ أَدَّيْتُمْ حَقَّ يَوْمِكُمْ .
زبان ترجمه:

آیین بندگی و نیایش ;  ج ۱  ص ۱۷۰

فردى گويد من هنگام صبح بر در منزل امام صادق-عليه السّلام-نشسته بودم كه گدايى آمد و چيزى خواست،اطرافيان او را رد كردند،امام-عليه السّلام- آنان را بسيار سرزنش كرد و فرمود: «اولين گدايى كه بر در خانۀ ما آمد او را رد كرديد؟تا سه نفر را غذا بدهيد آنگاه اختيار با شماست اگر خواستيد بيش از سه نفر را هم بدهيد و گر نه حق اين روز را ادا نموده‌ايد».و نيز فرمود: «گداى اوّل،دوّم و سوّم را(چيزى)بدهيد،پس از آن،اختيار با شماست».

divider

آداب راز و نیاز به درگاه بی‌نیاز ;  ج ۱  ص ۹۱

راوى گويد:ما صبحگاه بر در خانه امام صادق عليه السّلام نشسته بودم گدايى به در خانه حضرت آمد و چيزى خواست او را رد كردند حضرت ايشان را ملامت بسيار كرد و فرمود:اولين سائلى كه بر در خانه آمد و سؤال كرد،شما او را رد كرديد سه نفر را اطعام كنيد آنگاه مختاريد اگر خواستيد اضافه كنيد،اضافه كنيد و الاّ حق آن روز را ادا كرديد.و فرمود:يك نفر و يا دو نفر و يا سه نفر را بدهيد بعد از آن مختاريد.

divider