شناسه حدیث :  ۳۳۶۱۸۱

  |  

نشانی :  عدة الداعي و نجاح الساعي  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۸  

عنوان باب :   الباب الثاني في أسباب الإجابة القسم السادس ما يرجع إلى الفعل

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَقُولُ مَا مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ وَ قَدْ وَكَّلْتُ [بِهِ] مَنْ يَقْبِضُهُ غَيْرِي إِلاَّ اَلصَّدَقَةَ فَإِنِّي أَتَلَقَّفُهَا بِيَدِي تَلَقُّفاً حَتَّى إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَتَصَدَّقُ أَوِ اَلْمَرْأَةَ لَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَةِ أَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَأُرْبِيهَا لَهُ كَمَا يُرْبِي اَلرَّجُلُ فَلُوَّهُ وَ فَصِيلَهُ فَيَلْقَانِي [فَيَأْتِي] وَ هِيَ [هُوَ] مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ [وَ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ].
زبان ترجمه:

آیین بندگی و نیایش ;  ج ۱  ص ۱۰۷

از امام صادق-عليه السّلام-روايت شده است كه فرمود: «براى هر عمل خيرى،كسى را وكيل كرده‌ام كه آن را تحويل بگيرد، غير از صدقه كه خودم با دستم فورا آن را مى‌گيرم ممكن است مردى يا زنى يك دانه يا يك نصف دانۀ خرما صدقه بدهد،من آن را آنقدر بزرگش مى‌كنم مانند بزرگ كردن كرّه اسب يا بچه شتر(كه چگونه در ابتدا بسيار كوچك است ولى بعدها به صورت حيوان عظيم الجثه در مى‌آيد)تا جايى كه روز قيامت مرا ملاقات مى‌كند در حالى كه آن يك دانه يا نيم دانه خرما به اندازه كوه احد گرديده است(يعنى كوه احد چند برابر يك دانه خرماست‌؟به همين نسبت روز قيامت به او پاداش خواهم داد)».

divider

آداب راز و نیاز به درگاه بی‌نیاز ;  ج ۱  ص ۶۷

و از ابى عبد اللّٰه امام صادق عليه السّلام فرمود:خداى تبارك و تعالى مى‌فرمايد:همه اشيا را من وكالت دادم كه ديگرى آن را بگيرد جز صدقه كه من به سرعت با دستم آن را مى‌گيرم حتى مرد و يا زنى به اندازه يك خرما و يا نيمه آن صدقه مى‌دهد و من آن را مى‌گيرم و آن را پرورش مى‌دهم چنان كه مردم كره اسب و بچه شتر را كه تازه از مادرش جدا شده پرورش مى‌دهند،آنگاه ايشان مرا در قيامت ملاقات مى‌كنند آن صدقه را براى او مى‌آورند در حالى كه مثل كوه احد بزرگ شده است.

divider