شناسه حدیث :  ۳۳۲۲۱۴

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۱۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني [تتمة شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ] [تتمة الفصل السابع في ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة المجادلة [سورة المجادلة (58): الآیات 12 الی 13]

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ أَحْمَدَ [بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ] اَلْحَافِظُ اَلْهَرَوِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ اَلْحَمَوِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُرَيْمٍ اَلشَّاشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ اَلْكَشِّيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنِ اِبْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: نَهَوْا عَنْ مُنَاجَاةِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى يَتَصَدَّقُوا - فَلَمْ يُنَاجِهِ إِلاَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَدَّمَ دِينَاراً فَتَصَدَّقَ بِهِ - ثُمَّ أُنْزِلَتِ اَلرُّخْصَةُ فِي ذَلِكَ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۳۲۹

949-عن مجاهد قال: نهوا مناجات النبي (صلّى الله عليه و آله) حتّى يتصدّقوا فلم يناجه إلاّ عليّ‌ بن أبي طالب قدّم دينارا فتصدّق به ثم أنزلت الرخصة في ذلك. مجاهد گفت: مسلمانان از اينكه با پيامبر نجوا كند (در گوشى صحبت كنند) نهى شدند مگر اينكه صدقه بدهند، پس هيچ كس با پيامبر نجوا نكرد مگر علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) كه پيش از آن يك دينار صدقه داد؛ تا اينكه رخصت اين كار داده شد.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۲۸۴

ابن ابى نجيح از مجاهد نقل كرد،بر طبق آيات بالا مناجات رايگان با رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله ممنوع شد و سخن گفتن و نجوا كردن با مصطفى صلى اللّٰه عليه و آله منوط‍‌ به صدقه دادن شد،جز على عليه السّلام،همه اصحاب خود را پنهان كردند و از سخن گفتن با رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله بازماندند؛امّا على عليه السّلام دينارى نقد داشت آن را در راه خدا صدقه داد و به نجواى خود با نبى صلى اللّٰه عليه و آله ادامه داد.تا اين كه آيات رخصت نازل شد و نجواى بدون صدقه را آزاد گذاشت.

divider