شناسه حدیث :  ۳۳۲۲۰۵

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۰۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني [تتمة شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ] [تتمة الفصل السابع في ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة الواقعة [سورة الواقعة (56): آیة 27]

معصوم :   غير معصوم

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فَنْجَوَيْهِ اَلْأَصْبَهَانِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُودٍ اَلْأَصْبَهَانِيُّ أَنَّ عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسَ أَخْبَرَهُمْ [قَالَ:] حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ اَلْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ اَلْجُرْجَانِيُّ وَ اَللَّفْظُ لَهُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي [قَالَ:] أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ اَلْقَاضِي بِالْأَهْوَازِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ اَلْحَرِيشِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو اَلْحَسَنِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: أَوَّلُ شَيْءٍ عَلِمْتُهُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ [أَنِّي] قَدِمْتُ مَكَّةَ فِي عُمُومَةٍ لِي - وَ أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي نَبْتَاعُ مِنْهَا مَتَاعاً، وَ كَانَ فِي أَنْفُسِنَا شِرَاءُ عِطْرٍ، فَأُرْشِدْنَا إِلَى اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَ هُوَ جَالِسٌ إِلَى زَمْزَمَ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ - إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَابِ اَلصَّفَا ، أَبْيَضُ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ وَ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ يَمْشِي عَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ أَمْرَدُ حَسَنُ اَلْوَجْهِ مُرَاهِقٌ - تَقْفُوهُمَا اِمْرَأَةٌ، ثُمَّ اِسْتَقْبَلَ اَلرُّكْنَ وَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَ كَبَّرَ، فَقَامَ اَلْغُلاَمُ عَنْ يَمِينِهِ وَ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ، وَ قَامَتِ اَلْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا فَرَفَعَتْ يَدَيْهَا - وَ كَبَّرَتْ فَأَطَالَ اَلْقُنُوتَ. وَ ذَكَرَ [اَلْحَدِيثَ] إِلَى قَوْلِ اَلْعَبَّاسِ : هَذَا اِبْنُ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ وَ اَلْغُلاَمُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَ اَلمَرْأَةُ اِمْرَأَتُهُ خَدِيجَةُ ، مَا عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ [أَحَدٌ] يَعْبُدُ اَللَّهَ بِهَذَا اَلدِّينِ - إِلاَّ هَؤُلاَءِ اَلثَّلاَثَةُ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۳۲۵

937-عن عبد اللّه بن مسعود، قال: أوّل شيء علمته من أمر رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله أنّي قدمت مكّة في عمومة لي و أناس من قومي نبتاع منها متاعا، و كان في أنفسنا شراء عطر، فأرشدنا إلى العباس بن عبد المطلب فانتهينا إليه و هو جالس إلى زمزم، فجلسنا إليه فبينا نحن عنده إذ أقبل رجل من باب الصفا، أبيض تعلوه حمرة و عليه ثوبان أبيضان، يمشي عن يمينه غلام أمرد حسن الوجه مراهق تقفوهما امرأة، ثم استقبل الركن و رفع يديه و كبّر، فقام الغلام عن يمينه و رفع يديه ثمّ‌ كبّر، و قامت المرأة خلفهما فرفعت يديه و كبّرت فأطال القنوت. و ذكر الحديث إلى قول العباس: هذا ابن أخي محمد بن عبد اللّه و الغلام علي بن أبى طالب، و المرأة خديجة، ما على وجه الأرض أحد يعبد اللّه بهذا الدين إلا هؤلاء الثلاثة. عبد اللّه بن مسعود گفت: نخستين چيزى كه از كار پيامبر خدا دانستم اين بود كه همراه با عموهايم و گروهى از قبيله‌ام به مكه آمديم تا كالايى از آنجا بخريم و مى‌خواستيم عطر بخريم، ما را به عباس بن عبد المطلب راهنمايى كردند نزد او رفتيم و او كنار زمزم نشسته بود، نزد او نشستيم و در آن زمان كه ما پيش او بوديم ديديم كه مردى از باب صفا آمد كه رنگ سفيد مايل به سرخ داشت و بر او دو جامۀ سفيد بود و از طرف راست او نوجوانى زيبا روى تازه رسيده راه مى‌رفت و پشت سر آنها زنى بود، آنگاه ركن را قبله قرار داد و دست‌هاى خود را بلند كرد و تكبير گفت و نوجوان در طرف راست او ايستاد و دست‌هاى خود را بلند كرد و تكبير گفت و آن زن در پشت سر آنان ايستاد و دست‌هاى خود را بلند كرد و تكبير گفت و او قنوت را طولانى كرد. حديث را ذكر كرد تا رسيد به اينكه عباس گفت: اين، پسر برادر من محمد بن عبد اللّه است و آن نوجوان، علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) و آن زن، خديجه است و در روى زمين جز اين سه نفر كسى خدا را با اين دين عبادت نمى‌كند.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۲۸۱

عثمان بن مغيره از زيد بن وهب نقل كرد كه عبد اللّٰه بن مسعود گفت: نخستين حركتى كه بعد از مبعوث شدن رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله ديدم اين بود؛يك زمانى براى تجارت و خريد كالا به مكّه سفر كردم،عباس بن عبد المطلب كه با من دوست بود در كنار چاه زمزم نشسته بود،به سوى او رفتم و در كنارش نشستم،طولى نكشيد، ديدم مردى خوش سيما با چهره‌اى نورانى در حالى كه دو جامۀ سفيد بر تن داشت و نوجوانى زيباروى در سمت راست و بانويى با وقار همراه او بود.آنان از باب الصفا وارد مسجد الحرام شدند.او ابتدا در مقابل ركن،ايستاد،دست‌ها را بلند كرد و تكبير گفت؛سپس آن نوجوان در سمت راست وى ايستاد و با بلند كردن دست‌ها تكبير گفت.بعد آن بانو كه در پشت سر آن دو ايستاده بود،تكبير گفت و آنان سپس قنوت را طولانى كردند. از عباس بن عبد المطلب پرسيدم اينان كيستند؟ گفت:آن نفر اول برادرزاده‌ام؛محمّد بن عبد اللّٰه است،و آن نوجوان،على بن ابى طالب عليه السّلام و آن بانو خديجه همسر محمّد صلى اللّٰه عليه و آله است. دينى را كه اين سه نفر برگزيدند و بر اساس آن عبادت مى‌كنند در روى زمين احدى غير از اين سه تن ندارد.

divider