جامع الاحادیث - شواهد التنزيل ج2 ص273 - (ترجمه حدیث) يَرْفَعُ اَللَّهُ ذُرِّيَّتَهُ وَ إِنْ كَانُوا دُونَهُ فِي اَلْعَمَلِ

شواهد التنزيل ج۲ ص۲۷۳

شناسه حدیث : ۳۳۲۱۷۷

نشانی : شواهد التنزيل لقواعد التفضيل , جلد۲ , صفحه۲۷۳

عنوان باب : الجزء الثاني [تتمة شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ] [تتمة الفصل السابع في ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة و الطور [سورة الطور (52): آیة 21]

معصوم : غير معصوم

أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلتِّرْمِذِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: يَرْفَعُ اَللَّهُ لِلْمُسْلِمِ ذُرِّيَّتَهُ وَ إِنْ كَانُوا دُونَهُ فِي اَلْعَمَلِ لِتَقَرَّ بِذَلِكَ عَيْنُهُ، ثُمَّ قَرَأَ أَلْحَقْنٰا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۲)

سیمای امام علی (ع) در قرآن ; ج ۱ ص ۳۱۷

907-عن سعيد بن جبير عن ابن عبّاس قال: يرفع اللّه للمسلم ذرّيته و إن كانوا دونه في العمل لتفرّ بذلك عينه، ثم قرأ (ألحقنا بهم ذرّيتهم). سعيد بن جبير از ابن عباس نقل مى‌كند كه گفت: خداوند فرزندان شخص مسلمان را بالا مى‌برد اگر چه در عمل از او پايين‌تر باشد تا با اين كار چشم او را روشن سازد سپس اين آيه را خواند:«الحقنا بهم ذرياتهم».

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ; ج ۱ ص ۲۷۳

سعيد بن جبير از ابن عباس نقل كرده است: خداى سبحان ذريّه مسلمانان را به پدرانشان ملحق مى‌كند،هر چند از نظر اعمال پايين‌تر از پدران خود باشند؛براى اين كه موجب شادى و روشنى چشم پدران را فراهم فرمايد. ابن عباس آن گاه براى تأييد گفتار خويش آيۀ« أَلْحَقْنٰا بِهِمْ‌ ذُرِّيَّتَهُمْ‌ »...را قرائت كرد .