شناسه حدیث :  ۳۳۲۱۶۵

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۶۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني [تتمة شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ] [تتمة الفصل السابع في ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة «ق» [سورة ق (50): آیة 24]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ رَوَاهُ [أَيْضاً] اَلْحِمَّانِيُّ عَنْ شَرِيكٍ : حَدَّثَنِيهِ أَبُو اَلْحَسَنِ اَلْمِصْبَاحِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ وَاصِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ وُلْدِ عَبَّادِ بْنِ اَلْعَوَّامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ [عَنْ] شَرِيكٍ ، عَنِ اَلْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو اَلْمُتَوَكِّلِ اَلنَّاجِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِذَا كَانَ قَالَ: اَللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ : أَدْخِلاَ اَلْجَنَّةَ مَنْ أَحَبَّكُمَا وَ أَدْخِلاَ اَلنَّارَ مَنْ أَبْغَضَكُمَا، فَيَجْلِسُ عَلِيٌّ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَقُولُ [لَهَا]: هَذَا لِي وَ هَذَا لَكِ، وَ هُوَ قَوْلُهُ: أَلْقِيٰا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفّٰارٍ عَنِيدٍ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۳۱۲

896-عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم: أذا كان يوم القيامة قال اللّه تعالى لمحمّد و عليّ‌: أدخلا الجنّة من أحبّكما و أدخلا النار من أبغضكما، فيجلس عليّ‌ على شفير جهنم فيقول لها: هذا لي و هذا لك، و هو قوله: (ألقيا في جهنّم كلّ‌ كفّار عنيد). ابو سعيد خدرى گفت: پيامبر خدا فرمود: چون روز قيامت شود خداوند به محمد و على مى‌گويد: هر كس را كه شما را دوست دارد وارد بهشت كنيد و هر كس را كه شما را دشمن مى‌دارد وارد آتش كنيد، پس على بر كنار جهنم مى‌نشيند و به او مى‌گويد: اين براى من و اين براى تو؛ و اين است معناى سخن خداوند:«و القيا فى جهنم كل كفار عنيد».

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۲۶۹

اعمش از ابو متوكّل ناجى و او از ابو سعيد خدرى حديثى را روايت كرد كه رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله فرمود:چون روز قيامت فرا رسد،خداى قادر به من و على عليه السّلام دستور مى‌فرمايد،برخيزيد؛هر كسى كه از دوستان و محبّان و پيروان شماست به بهشت داخل كنيد و هر كسى دشمن و مخالف شماست به جهنم اندازيد. على عليه السّلام بر شفير و لبه جهنّم مى‌ايستد و مى‌گويد،اين براى من و آن براى تو. معناى كلام سبحان در قرآن« أَلْقِيٰا فِي جَهَنَّمَ‌ كُلَّ‌ كَفّٰارٍ عَنِيدٍ »هم همين است كه اجازه اين كار به ما دو نفر داده مى‌شود.

divider