شناسه حدیث :  ۳۳۱۹۴۷

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني [تتمة شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ] [تتمة الفصل السابع في ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة الأحزاب [سورة الأحزاب (33): آیة 33] و منها: رواية سعد بن مالك الخدري أبي سعيد

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ اَلْحَارِثِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو اَلشَّيْخِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْوَسْقَنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْفَضْلُ بْنُ يُوسُفَ اَلْقَصَبَانِيُّ اَلْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبٍ اَلرُّمَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ اَلْمُلائِيُّ ، عَنْ أَبِي اَلْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً إِلَى بَابِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا دَخَلَ بِفَاطِمَةَ فَقَالَ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، اَلصَّلاَةَ رَحِمَكُمُ اَللَّهُ إِنَّمٰا يُرِيدُ اَللّٰهُ - لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ اَلرِّجْسَ أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ .
رواه جماعة عن إبراهيم أبي المنذر .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۲۵۲

665-عن عطية عن أبي سعيد قال: جاء رسول اللّه (صلّى الله عليه و آله) و سلم أربعين صباحا إلى باب عليّ‌ بعد ما دخل بفاطمة فقال: السلام عليكم أهل البيت و رحمة اللّه و بركاته، الصلاة رحمكم اللّه (إنما يريد اللّه ليذهب عنكم الرجس أهل البيت و يطهركم تطهيرا) أنا حرب لمن حاربتم و سلم لمن سالمتم. عطيه از ابو سعيد نقل مى‌كند كه گفت: پيامبر خدا پس از عروسى فاطمه با على، چهل بامداد به در خانۀ على مى‌آمد و مى‌گفت: سلام بر شما خاندان و رحمت و بركات خدا بر شما باد، وقت نماز است خدا شما را رحمت كند،«انما يريد اللّه ليذهب عنكم الرجس اهل البيت و يطهركم تطهيرا» من دشمن كسى هستم كه با شما دشمنى كند و دوست كسى هستم كه با شما دوستى كند.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۲۲۹

عبد اللّٰه بن مسلم ملائى از ابو جحّاف از عطيه عوفى از ابو سعيد خدرى نقل كرد،رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله مدّت چهل روز هنگام سحر به در خانه على عليه السّلام مى‌آمد و وقتى فاطمه عليها السّلام را مى‌ديد مى‌فرمود: السّلام عليكم يا اهل بيت المصطفى و رحمة اللّٰه و بركاته. وقت نماز و زمان اقامه نماز است،خدايتان رحمت كند. سپس آيه كريمه« إِنَّمٰا يُرِيدُ اَللّٰهُ‌ لِيُذْهِبَ‌ عَنْكُمُ‌ اَلرِّجْسَ‌ أَهْلَ‌ اَلْبَيْتِ‌ وَ يُطَهِّرَكُمْ‌ تَطْهِيراً » را قرائت مى‌كرد. و مجدداً مى‌فرمود: أنا حرب لمن حاربكم و سلم لمن سالمتم». من دشمن كسى كه با شما دشمن باشد هستم.و در صلح و سلامت با كسانى كه شما با آنان در صلح و سلم باشيد،هستم .

divider