شناسه حدیث :  ۳۳۱۷۰۴

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸۶  

عنوان باب :   الجزء الأول [شواهد التنزيل لقواعد التفضيل] [الفصل السابع ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة الرعد [سورة الرعد (13): آیة 7]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اَللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلطَّيِّبِ اَلسَّامِرِيُّ بِهَا، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فَهْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْحَكَمُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : [فِي قَوْلِهِ تَعَالَى]: إِنَّمٰا أَنْتَ مُنْذِرٌ يَعْنِي رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ [وَ فِي قَوْلِهِ]: وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هٰادٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ: إِنَّ هَادِيَ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۱۶۴

406-عن أبي هريرة في قوله تعالى:(إنما أنت منذر) يعني رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فقال: إنّ‌ هادي هذه الأمّة عليّ‌ بن ابى طالب. ابو هريره دربارۀ سخن خداوند:«انما انت منذر» گفت: يعنى رسول خدا و دربارۀ «و لكلّ‌ قوم هاد» گفت: آن را از پيامبر خدا پرسيدم، فرمود: هدايت كنندۀ اين امّت علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) است.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۱۵۱

سعيد بن مسيّب از ابى هريرة نقل كرد.« إِنَّمٰا أَنْتَ‌ مُنْذِرٌ »يعنى رسول اللّٰه كه منذر امت است؛امّا از ادامه آيه« وَ لِكُلِّ‌ قَوْمٍ‌ هٰادٍ »از مصطفى صلى اللّٰه عليه و آله پرسيدم منظور چه كسى است‌؟آن حضرت فرمود:هادى و هدايت‌گر اين امت على بن ابى طالب عليه السّلام است .

divider