شناسه حدیث :  ۳۳۱۶۷۷

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۶۳  

عنوان باب :   الجزء الأول [شواهد التنزيل لقواعد التفضيل] [الفصل السابع ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة هود [سورة هود (11): آیة 17]

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى اَلْحَيْكَانِيُّ [زَكَرِيَّا بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى] قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ اَلصَّيْدَلاَنِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ اَلْعُقَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، وَ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ اَلْجُعْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَا ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِي وَ مَا نَسِيتُ وَ مَا عُهِدَ إِلَيَّ وَ إِنِّي لَعَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي بَيَّنَهَا لِنَبِيِّهِ ، وَ بَيَّنَهَا [اَلنَّبِيُّ] لِي، وَ إِنِّي لَعَلَى اَلطَّرِيقِ [اَلْوَاضِحِ أَلْقُطُهُ لَقْطاً].
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۱۵۷

378-عن عبد اللّه بن نجي عن علي عليه السلام قال: ما ضللت و لا ضل بي و ما نسيت ما عهد إليّ‌ و إني لعلى بيّنة من ربّي بيّنها لنبيّه؛ و بيّنها النبي لي، و إنّي لعلى الطريق الواضح القطه لقطا. عبد اللّه بن نجىّ‌ گفت: علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) گفت: به خدا سوگند كه گمراه نشده‌ام و كسى مرا گمراه نكرده و من ترديد نكرده‌ام و من بر بينه‌اى از پروردگارم هستم كه آن را به پيامبرش بيان كرده و او نيز به من بيان كرده است و من بر راه روشنى هستم كه آن را برگزيده‌ام.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۱۴۴

جابر جعفى از طريق عبد اللّٰه بن نجىّ‌ نقل كرده است كه امير المؤمنين على عليه السّلام فرمود: اى مردم!من نه گمراه شدم و نه موجب گمراهى كسى را فراهم كردم.هرگز عهدى كه از من گرفته شد فراموش نكردم.من بر بيّنه‌اى كه خداى تعالى آن را بر نبىّ‌ صلى اللّٰه عليه و آله قرار داد هستم.و بدانيد من بر طريق واضح و صراط‍‌ بيّن هستم.

divider