شناسه حدیث :  ۳۳۱۶۷۳

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۹  

عنوان باب :   الجزء الأول [شواهد التنزيل لقواعد التفضيل] [الفصل السابع ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] و من سورة هود [سورة هود (11): آیة 17]

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ بْنُ فَنْجَوَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ اَلْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ : [عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى]: أَ فَمَنْ كٰانَ عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ قَالَ: هُوَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : وَ يَتْلُوهُ شٰاهِدٌ مِنْهُ قَالَ: [وَ] أَنَا اَلشَّاهِدُ مِنْهُ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۱۵۶

372-عن عباد بن عبد اللّه، عن عليّ‌ عليه السلام في قوله تعالى:(أفمن كان على بيّنة من ربّه) قال: هو رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم:(و يتلوه شاهد منه) قال: و أنا الشاهد منه. عباد بن عبد اللّه دربارۀ سخن خداوند:«افمن كان على بينة من ربّه» از علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) نقل مى‌كند كه او رسول اللّه است و «يتلوه شاهد منه» من هستم.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۱۴۳

عبّاد بن عبد اللّٰه حديثى را نقل كرد و گفت؛امير المؤمنين على عليه السّلام فرمود: منظور از« أَ فَمَنْ‌ كٰانَ‌ عَلىٰ‌ بَيِّنَةٍ‌ مِنْ‌ رَبِّهِ‌ »رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله است.كه با بيّنه و برهان از جانب ربّ‌ كريم به رسالت برگزيده شد. و« وَ يَتْلُوهُ‌ شٰاهِدٌ مِنْهُ‌ »منظور از شاهد من هستم كه آيه شريفه مرا به عنوان شاهد ذكر فرمود .

divider