شناسه حدیث :  ۳۳۱۴۰۹

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۹  

عنوان باب :   الجزء الأول [شواهد التنزيل لقواعد التفضيل] [الفصل السابع ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] فمن سورة الفاتحة [سورة الفاتحة (1): آیة 6]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ رَبِيعٍ اَلْمُسْلِيِّ : عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ : قَدْ جٰاءَكُمْ بُرْهٰانٌ مِنْ رَبِّكُمْ قَالَ: اَلْبُرْهَانُ مُحَمَّدٌ ، وَ اَلنُّورُ عَلِيٌّ ، وَ اَلصِّرَاطُ اَلْمُسْتَقِيمُ عَلِيٌّ .
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۳۵

93-عن عبد للّه بن سليمان قال: قلت لأبي عبد اللّه:«قد جاءكم برهان من ربّكم»[النساء:4] قال: البرهان محمد، و النور علي، و الصراط‍‌ المستقيم عليّ‌. عبد اللّه بن سليمان گفت: از ابو عبد اللّه اين آيه را پرسيدم:«جاءكم برهان من ربّكم براى شما برهانى از سوى پروردگارتان آمده» گفت: برهان محمد و نور على و صراط‍‌ مستقيم نيز على است.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۴۳

)93(عبد اللّٰه بن سليمان نقل مى‌كند،از ابى عبد اللّٰه عليه السّلام سؤال كردم،منظور از برهان و نور در كلام خداوند:« قَدْ جٰاءَكُمْ‌ بُرْهٰانٌ‌ مِنْ‌ رَبِّكُمْ‌ وَ أَنْزَلْنٰا إِلَيْكُمْ‌ نُوراً مُبِيناً »يعنى چه‌؟ آن بزرگوار فرمود:منظور از برهان،محمد صلى اللّٰه عليه و آله و منظور از نور،على بن ابى طالب عليه السّلام است.و همچنين منظور از صراط‍‌ مستقيم،على عليه السّلام است .

divider