شناسه حدیث :  ۳۳۱۴۰۴

  |  

نشانی :  شواهد التنزيل لقواعد التفضيل  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۵  

عنوان باب :   الجزء الأول [شواهد التنزيل لقواعد التفضيل] [الفصل السابع ذكر ما نزل فيهم من القرآن على التفصيل و (على) ترتيب السور ] فمن سورة الفاتحة [سورة الفاتحة (1): آیة 6]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ اَلْمُعَاذِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْفَقِيهُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ اَلْعَلاَءِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنْتَ اَلطَّرِيقُ اَلْوَاضِحُ وَ أَنْتَ اَلصِّرَاطُ اَلْمُسْتَقِيمُ، وَ أَنْتَ يَعْسُوبُ اَلْمُؤْمِنِينَ.
زبان ترجمه:

سیمای امام علی (ع) در قرآن ;  ج ۱  ص ۳۳

88-عن ابن عباس قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم لعلىّ‌ بن ابى طالب: أنت الطريق الواضح و أنت الصراط‍‌ المستقيم، و أنت يعسوب المؤمنين. ابن عباس گفت: پيامبر (صلّى الله عليه و آله) به علىّ‌ بن ابى طالب (عليه السّلام) فرمود: تو راه روشن و تو صراط‍‌ مستقيم و تو سرور مؤمنان هستى.

divider

شواهد التنزیل / ترجمه روحانی ;  ج ۱  ص ۴۱

)88(سعيد بن جبير از ابن عباس نقل كرده كه رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله فرمود؛ يا علىّ‌!انت طريق الواضح و انت الصّراط‍‌ المستقيم و انت يعسوب المؤمنين. «يا على تو طريق آشكار و صراط‍‌ مستقيم و سركردۀ مؤمنان هستى»

divider