شناسه حدیث :  ۳۲۴۱۶۸

  |  

نشانی :  روضة الواعظین  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۵۵  

عنوان باب :   الجزء الثاني مجلس في ذكر العيدين

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ إِذَا كَانَ فَصَلِّ اَلْمَغْرِبَ ثَلاَثاً ثُمَّ اُسْجُدْ وَ قُلْ فِي سُجُودِكَ يَا ذَا اَلطَّوْلِ يَا ذَا اَلْحَوْلِ يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ وَ نَاصِرَهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدِ فَاغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَ نَسِيتُهُ وَ هُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ثُمَّ تَقُولُ مِائَةَ مَرَّةٍ أَتُوبُ إِلَى اَللَّهِ وَ كَبِّرْ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ وَ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ صَلاَةِ اَلْغَدَاةِ وَ صَلاَةِ اَلْعِيدِ كَمَا يُكَبَّرُ تَقُولُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ اَلْحَمْدُ اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَبْلاَنَا وَ لاَ تَقُلْ فِيهِ وَ رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ اَلْأَنْعَامِ فَإِنَّ ذَلِكَ فِي .
زبان ترجمه:

روضة الواعظین / ترجمه مهدوی دامغانی ;  ج ۲  ص ۵۶۶

امام صادق(عليه السّلام)به يكى از اصحاب خود فرمود:چون شب عيد فطر رسيد،سه ركعت نماز مغرب را بگزار و سپس به سجده برو و بگو «يا ذا الطول يا ذا الحول يا مصطفى محمد و ناصره صل على محمد فاغفر لى كل ذنب اذنبته و نسيته و هو عندك في كتاب مبين.». «اى صاحب قدرت و نيرو!اى برگزيننده و يارى‌كنندۀ محمد!بر محمد و آل او درود فرست و هر گناهى را كه انجام داده‌ام و آن را فراموش كرده‌ام و آن در محضر تو،در كتابى آشكار ثبت است بر من ببخشاى و بيامرز.»و پس از آن صد بار بگو «اتوب الى الله». و پس از نماز مغرب و عشاء و نماز صبح،همان تكبيرهايى را كه در ايام تشريق(يازدهم تا سيزدهم ذى حجه)مى‌گويند،بگو، «اللّٰه اكبر،اللّٰه اكبر.لا اله الا اللّٰه و اللّٰه اكبر،اللّٰه اكبر و لله الحمد،اللّٰه اكبر على ما هدينا و الحمد لله على ما ابلانا.». و عبارت «و رزقنا من بهيمة الانعام». را مگو كه اين عبارت مخصوص ايام تشريق است .

divider