شناسه حدیث :  ۱۰۶۰۱۳

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۸۵  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلتَّقْبِيلِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لاَ يُقَبَّلُ رَأْسُ أَحَدٍ وَ لاَ يَدُهُ إِلاَّ يَدُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَوْ مَنْ أُرِيدَ بِهِ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَ آلِهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۲۶۷

امام صادق عليه السلام فرمود: نبايد بوسيده شود سر كسى و نه دست او مگر دست رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله را يا كسى كه از او رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله مقصود باشد (مانند ائمه عليهم السلام و سادات و علما بنا بقولى، ولى نسبت بديگران هم قائل بحرمتى ديده نشده است).

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۵۴۹

2-از امام صادق(عليه السّلام)كه فرمود: بوسيده نشود سر و نه دست كسى جز رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)و يا كسى كه از او قصد رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)شود.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۵۲۳

2-امام صادق عليه السّلام فرمود:
سر و دست كسى بوسيده نشود مگر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله يا كسى كه مانند رسول خدا باشد(مثل ائمه معصومين عليه السّلام)

divider