شناسه حدیث :  ۳۱۶۵۵۷

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۲  ,  صفحه۶۰۲  

عنوان باب :   الجزء الثاني باب الواحد إلى المائة من حفظ القرآن فله في كل سنة مائتا دينار في بيت المال

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ اَلْبَزَّازُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّوَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ اَلرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْعَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ اَلدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ عَنْ أَبِي اَلْأَشْهَبِ اَلنَّخَعِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ دَخَلَ فِي اَلْإِسْلاَمِ طَائِعاً وَ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ ظَاهِراً فَلَهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مِائَتَا دِينَارٍ فِي بَيْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِينَ إِنْ مُنِعَ فِي اَلدُّنْيَا أَخَذَهَا وَافِيَةً أَحْوَجَ مَا يَكُونُ إِلَيْهَا .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۳۸۹

امام يكم(عليه السّلام)فرمود هر كس داوطلبانه مسلمان شد و قرآن را حفظ‍‌ كرد هر سال دويست اشرفى در بيت المال مسلمانان دارد اگر در دنيا از او دريغ شود در روز قيامت تمام دريافت كند و بدان محتاج‌تر است از همه وقت.در آن گير و دار و روز وا نفسا.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۲  ص ۴۲۵

6-ابو الأشهب نخعى از على(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:هر كس به اختيار خود اسلام را بپذيرد و به صورت آشكار قرآن را قرائت كند(حفظ‍‌ نمايد)ساليانه بايستى دويست دينار از بيت المال مسلمانان به او پرداخت گردد،اگر در دنيا پرداخت نگردد، روز رستاخيز-كه در آن روز به آن حقوق نيازمندتر است-دريافت خواهد كرد.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۲  ص ۷۲۷

6-امير المؤمنين عليه السّلام فرمود:كسى كه بميل خودش دين اسلام را پذيرفت و قرآن تلاوت كرد ساليانه دويست دينار از صندوق دارائى مسلمانان حقوق دريافت ميكند و اگر در دنيا حقوقش پرداخت نشد روز قيامت كه نيازمندتر است بآن حقوق خود را تماماً دريافت خواهد كرد.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۲  ص ۲۲۶

-امام على بن ابى طالب(عليه السّلام)گفته:هر كه از مسلمانان حاضر بود قرآن را بر كند همه ساله دويست دينار زر در بيت المال مسلمانان دارد هر گاه در جهان از او دريغ دارند در قيامت دريافت مى‌كند و آن براى وى سودمندتر است.

divider