شناسه حدیث :  ۳۱۶۵۵۴

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۲  ,  صفحه۶۰۰  

عنوان باب :   الجزء الثاني باب الواحد إلى المائة عرج النبي صلى الله عليه و آله إلى السماء مائة و عشرين مرة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ مَتِّيلٍ اَلدَّقَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ اَلْخَطَّابِ عَنْ مَنِيعِ بْنِ اَلْحَجَّاجِ عَنْ يُونُسَ عَنْ صَبَّاحٍ اَلْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: عَرَجَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِائَةً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً مَا مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَ قَدْ أَوْصَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْوَلاَيَةِ لِعَلِيٍّ وَ اَلْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ أَكْثَرَ مِمَّا أَوْصَاهُ بِالْفَرَائِضِ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۳۸۸

امام ششم(عليه السّلام)فرمود پيغمبر(صلّى الله عليه و آله)يك صد و بيست بار بمعراج رفت و در هر بار خداوند در بارۀ دوستى على(عليه السّلام)و امامان عليهم السلام بيش از واجبات ديگر باو سفارش نمود.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۲  ص ۴۲۵

3-صبّاح المزنى از امام صادق(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:پيامبر(صلّى الله عليه و آله)يك صد و بيست مرتبه به آسمان عروج كرد و هيچ مرتبه‌اى نبود مگر اينكه خداوند متعال در آن او را به ولايت على(عليه السّلام)و پيشوايان(عليهم السّلام)توصيه كرد پيش از آنكه او را به واجبات توصيه مى‌فرمايد.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۲  ص ۷۲۶

3:امام صادق عليه السّلام فرموده پيغمبر يك صد و بيست بار معراج فرمود و هيچ باز نشد مگر اينكه خداى عز و جل او را به ولايت على و امامان توصيه فرمود بيش از آنكه به واجبات توصيه مى‌فرمود.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۲  ص ۲۲۵

-امام صادق(عليه السّلام)گفته:پيامبر(صلّى الله عليه و آله)صد و بيست بار به معراج رفت و در هر بار خدا در بارۀ دوستى على و پيشوايان(عليهم السّلام)بيش از واجبات ديگر به وى سفارش كرده بود.

divider